Jeg ser lige nu serien "Min geniale veninde", og den får mig til at fordybe mig i historien om Lenù og Lila, to veninder, hvis skæbne er tæt forbundet med de turbulente forandringer i det italienske samfund. Serien bygger på romanserien "Napoli-kvartetten" af Elena Ferrante, der ikke bare fortæller om et venskab mellem to piger, men også spejler politiske, sociale og kulturelle forandringer i Italien fra 1950'erne og frem til begyndelsen af 2000'erne. Forfatteren lod sig inspirere af sin egen barndom, hvilket gør handlingen endnu mere realistisk og dybtgående.
Italien efter Anden Verdenskrig
Det er tiden efter Anden Verdenskrig, hvor Italien gennemgår store socioøkonomiske forandringer. Romanen viser tydeligt spændingen mellem det traditionelle patriarkalske samfund og den gradvise modernisering, mafiastrukturernes indflydelse samt de udfordringer, kvinder mødte i deres stræben efter uddannelse og uafhængighed. Seriens begivenheder strækker sig over flere årtier: 1950'erne og 1960'erne (efterkrigstidens Italien, social ulighed), 1970'erne ("blyårene": politiske protester, arbejderkampe, feminisme), 1980'erne (økonomisk opsving, voksende indflydelse fra Camorraen, teknologisk udvikling) og 1990'erne til 2000'erne (korruptionsskandaler, globalisering, den traditionelle politiks forfald).
Bøgerne formidler dette gennem hovedpersonernes historier. Lenù og hendes mand Pietro tilhører den intellektuelle elite og diskuterer venstreorienterede bevægelser og revolutionære idéer, mens Lila bliver i Napoli og møder vold på en fabrik, et realistisk billede af datidens arbejderklasse. Feminisme er ligeledes et centralt tema: Lenù opbygger takket være sin uddannelse en karriere som forfatter, men må kæmpe med diskrimination, mens Lila trods sin genialitet forbliver fanget i det patriarkalske samfunds barske virkelighed. Også Camorraen spiller en betydelig rolle, for i Napoli kontrollerer den økonomien, politikken og endda uddannelsessystemet, hvilket viser sig i Lilas historie: hun vil grundlægge sin egen virksomhed, men bliver tvunget til at samarbejde med mafiaen.
Bøgernes stemning fanget til perfektion
Serien "Min geniale veninde" er en yderst tro adaption af bøgerne og blev produceret i samarbejde med HBO og RAI . Den rammer romanernes stemning præcist, takket være fremragende skuespil, brugen af den napolitanske dialekt og en autentisk skildring af datidens levevis. Første sæson udkom i 2018 og dækker hovedpersonernesbarndom og ungdom. Anden sæson, der udkom i 2020, viser deres kamp som voksne, mens tredje sæson (2022) fører os ind i en tid med politiske og sociale forandringer. Den fjerde og sidste sæson er planlagt til 2025.
Under optagelserne skete der mange interessante ting. En del af Napoli blev således genopbygget for at gengive stemningen fra 1950'erne tro mod originalen, inklusive historisk arkitektur og kostumer. Hovedrollerne, Margherita Mazzucco (Lenù) og Gaia Girace (Lila), blev udvalgt blandt tusindvis af ansøgere og lærte af hensyn til seriens autenticitet at tale napolitansk dialekt. Desuden var Elena Ferrante aktivt involveret i arbejdet med manuskriptet.
En rejse gennem årtiers forandring i Italien
Hvorfor læse "Napoli-kvartetten" eller se serien? Det er ikke bare historien om to kvinder, men en sand rejse gennem årtiers forandring. Fortællingen tager fat på kvindefrigørelse, politiske kriser, mafiaens indflydelse og social ulighed. Ferrante væver behændigt historiske begivenheder sammen med figurernes personlige historier, og det gør hendes bøger særligt følelsesladede og livsnære. I øvrigt: det er værd at se serien på italiensk, eventuelt med undertekster. Sådan fanger man bedst hele sagaens stemning!
