Zum Inhalt springen

Apteka we Włoszech: jak działa farmacia?

Bastian GlummLiczba wyświetleń: 450
Farmacia, we Włoszech często od pokoleń w rękach rodzinnych, jest pierwszym miejscem, do którego się sięga przy drobnych dolegliwościach.

Farmacia, we Włoszech często prowadzona przez rodziny od pokoleń, jest pierwszym miejscem, do którego sięga się przy drobnych dolegliwościach.

(Foto: © Bastian Glumm)
Udostępnij:

Kto we Włoszech szuka apteki , znajdzie ją bez trudu. Zielony krzyż, czasem czerwony, świeci w niemal każdej miejscowości, często w samym centrum, a niekiedy kilka razy na tej samej ulicy. Farmacia , widnieje nad wejściem i to właściwie mówi wszystko, co najważniejsze. System działa, jest dostępny, a dla większości turystów i emigrantów wizyta w włoskiej aptece przebiega prościej, niż można by się spodziewać.

Czym farmacia różni się od niemieckiego modelu

Najbardziej rzucająca się w oczy różnica to struktura. We Włoszech nie ma sieciowych aptek. Każda farmacia to samodzielny, zazwyczaj prywatny sklep, często prowadzony przez tę samą rodzinę od pokoleń. To nadaje jej charakter: bardziej osobisty, bezpośredni, a niekiedy też stawiający na doradztwo bardziej niż w Niemczech.

Godziny otwarcia podporządkowane są włoskiemu rytmowi dnia. Typowe są godziny poranne od 8.30 do 12.30 oraz popołudniowe od 15.30 do 19.30, z przerwą na południe, rzecz jasna. Kto pilnie potrzebuje czegoś poza tymi godzinami, musi udać się do tak zwanej farmacia di turno, czyli apteki dyżurującej. Informacja o tym, która apteka pełni dyżur, widnieje na drzwiach każdej zamkniętej placówki, jest publikowana w lokalnej prasie i zwykle dostępna również w internecie. W większych miastach część aptek jest otwarta całą dobę.

Co można kupić bez recepty

We Włoszech niektóre leki dostępne są bez recepty, choć w Niemczech wymagają jej, między innymi określone leki przeciwalergiczne i inne popularne preparaty. Dostępność bez recepty jest tu szersza niż w Niemczech. Praktyczna wskazówka: nazwy handlowe mogą się różnić od tych znanych z Niemiec. Kto szuka konkretnego środka, powinien znać substancję czynną, nie tylko nazwę producenta. Z substancją czynną można się dogadać w każdej farmacji.

Ile kosztują leki we Włoszech

Kto liczy na oszczędności przy zakupie leków we Włoszech, w większości przypadków się rozczaruje. Kilka badań porównawczych zgodnie wskazuje, że leki dostępne bez recepty są we Włoszech droższe niż w Niemczech, a w przypadku niektórych preparatów znacząco. Środki na nudności kosztują we Włoszech niemal dwukrotnie więcej niż w Niemczech. Również suplementy witaminowe i syropy na kaszel są tu wyraźnie droższe.

Przyczyna ma charakter strukturalny: ponieważ państwo nie reguluje cen leków sprzedawanych bez recepty, każda apteka ustala je samodzielnie. Prowadzi to do znacznych rozbieżności, a turyści płacą zazwyczaj więcej, niż byłoby to konieczne. Praktyczna rekomendacja jest więc prosta: kto chce skompletować apteczkę podróżną na wyjazd do Włoch, powinien kupić popularne środki wcześniej w Niemczech. Kto natomiast na miejscu potrzebuje czegoś na receptę i jest ubezpieczony zdrowotnie, płaci, w zależności od klasyfikacji preparatu, od 10 do 100 procent ceny.

Parafarmacia, czyli włoska osobliwość

W większych centrach handlowych można natknąć się na parafarmacie. To nie jest pełnoprawna apteka, lecz sklep sprzedający wyłącznie produkty bez recepty: suplementy diety, kosmetyki, leki dostępne bez recepty. Produktów na receptę tam nie ma, za to parafarmacia jest często otwarta dłużej i łatwiej do niej dotrzeć.

Zielony krzyż, we Włoszech nieomylny znak farmacji (apteki), widoczny z daleka zarówno w dzień, jak i w nocy.

Zielony krzyż, w Italii nieomylny znak farmacji, widoczny z daleka zarówno w dzień, jak i w nocy.

(Foto: © Bastian Glumm)

Komunikacja bez znajomości włoskiego

Obawa przed niezrozumieniem w obcym języku jest w farmacji zazwyczaj nieuzasadniona. W regionach turystycznych wielu farmaceutów mówi po angielsku, w większych miastach często też po niemiecku. Kto chce mieć pewność, może zapisać substancję czynną lub objaw, co sprawdza się wszędzie.

Lekarze pierwszego kontaktu i ubezpieczenie zdrowotne

Dla emigrantów apteka to tylko jeden element układanki. Kto mieszka we Włoszech na stałe, potrzebuje lekarza pierwszego kontaktu, tak zwanego medico di base, i musi zarejestrować się w włoskim systemie ochrony zdrowia. Odbywa się to za pośrednictwem lokalnego organu ds. zdrowia, czyli ASL (Azienda Sanitaria Locale). Kto jest tam zarejestrowany, ma prawo do lekarza pierwszego kontaktu i płaci za leki na receptę jedynie ustawową dopłatę.

Kwestia ubezpieczenia zdrowotnego we Włoszech jest dla emigrantów jednym z najważniejszych tematów praktycznych w ogóle, a zarazem znacznie bardziej złożona niż samo szukanie apteki. Omówiliśmy ten temat szczegółowo w osobnym artykule: Ubezpieczenie zdrowotne we Włoszech: co powinni wiedzieć emigranci.

Nagłe przypadki we Włoszech

Kto pilnie potrzebuje pomocy medycznej, dzwoni we Włoszech pod numer 118, czyli numer ratownictwa medycznego. Izba przyjęć w publicznych szpitalach nosi nazwę Pronto Soccorso i jest czynna całą dobę. Najbliższa Farmacia di turno (apteka dyżurna) bywa często szybszym pierwszym punktem kontaktu przy drobnych dolegliwościach, a porady udzielane w aptekach są we Włoszech traktowane z tradycyjną powagą.

Udostępnij:

Czy ten artykuł się spodobał?

W takim razie warto otrzymywać najnowsze artykuły o życiu we Włoszech prosto do skrzynki w każdą niedzielę.


To również może zainteresować