Kto planuje emigrację do Włoch , szybko przekonuje się, że zanim zacznie się codzienne życie, trzeba pokonać kilka biurokratycznych przeszkód. Już na samym początku pojawia się pojęcie kluczowe dla niemal wszystkich kolejnych kroków: Codice Fiscale. Ten osobisty numer podatkowy to znacznie więcej niż dokument finansowy. To klucz do zadomowienia się we Włoszech: bez niego nie ma mowy o umowie najmu, koncie bankowym ani miejscu pracy.
Czym jest Codice Fiscale?
Codice Fiscale to włoski numer identyfikacji podatkowej, porównywalny z Steuer-Identifikationsnummer w Niemczech czy numerem ubezpieczenia społecznego w Austrii. Nadaje go Agenzia delle Entrate, czyli włoski urząd skarbowy. Pod względem technicznym jest to 16-znakowy kod alfanumeryczny, wyprowadzany z nazwiska, daty urodzenia i miejsca urodzenia.
Do czego jest potrzebny?
Deine Meinung
Hast du schon einen Codice Fiscale?
Eine Antwort auswählen — das Ergebnis erscheint sofort.
Lista zastosowań jest długa. Każdy, kto chce we Włoszech otworzyć konto bankowe, podpisać umowę o pracę lub wynająć mieszkanie, zostanie poproszony o podanie Codice Fiscale. Jest on również często wymagany przy zakupie karty SIM, zawieraniu umów na prąd lub gaz, a nawet podczas zakupów online na włoskich stronach. Krótko mówiąc: Codice Fiscale to uniwersalny klucz do uczestnictwa w życiu publicznym i gospodarczym Włoch.
Jak go uzyskać?
Dla obywateli UE procedura jest dość prosta. Należy udać się do miejscowego urzędu skarbowego, czyli Agenzia delle Entrate, i okazać ważny dowód osobisty lub paszport. Na ogół wystarczy podać adres we Włoszech, nawet jeśli jest to początkowo jedynie tymczasowe zakwaterowanie. Osoby spoza krajów UE muszą dodatkowo okazać ważną wizę lub dokument pobytowy. Wydanie numeru jest bezpłatne, a Codice Fiscale otrzymuje się zwykle od razu w formie papierowej.
Codzienność bez Codice Fiscale, trudna do wyobrażenia
Dla turystów Codice Fiscale nie ma znaczenia, jednak dla wszystkich, którzy chcą mieszkać lub pracować we Włoszech, jest niezbędny. Wielu emigrantów przyznaje, że był to pierwszy dokument, o który musieli się ubiegać, jeszcze zanim znaleźli mieszkanie czy pracę. Bez tego kodu wiele drzwi pozostaje po prostu zamkniętych.
Składanie wniosku o Codice Fiscale z Niemiec
Osoby mieszkające jeszcze w Niemczech i przygotowujące się do przeprowadzki do Włoch nie muszą najpierw wjeżdżać do kraju, by ubiegać się o numer podatkowy. Właściwą drogą jest kontakt z włoskim konsulatem lub ambasadą w kraju zamieszkania. Dla obywateli Niemiec jest to zazwyczaj ambasada w Berlinie lub jedno z konsulatów generalnych w Monachium, Frankfurcie lub Stuttgarcie.
Procedura jest prosta: należy zabrać ze sobą dowód osobisty lub paszport, umówić się na wizytę i wypełnić krótki formularz wniosku. W większości przypadków Codice Fiscale zostaje wydany jeszcze tego samego dnia lub przesłany pocztą w ciągu kilku dni. Wydanie jest bezpłatne.
Kto woli uniknąć wizyty w konsulacie lub nie może znaleźć dogodnego terminu, może alternatywnie skorzystać z usług profesjonalnych pośredników, którzy zajmują się złożeniem wniosku drogą pocztową lub cyfrową. Wiąże się to z niewielką opłatą, oszczędza jednak czas i nakład pracy.
Co zrobić, gdy nie ma się jeszcze adresu we Włoszech?
Częste pytanie brzmi: czy do złożenia wniosku potrzebny jest już stały adres we Włoszech? Odpowiedź jest prosta: niekoniecznie. Przy składaniu wniosku za pośrednictwem konsulatu w kraju zamieszkania wystarczy zazwyczaj podać adres zameldowania w Niemczech. Kto zgłasza się bezpośrednio do Agenzia delle Entrate we Włoszech, powinien przynajmniej być w stanie podać tymczasowy adres , na przykład hotelu, apartamentu wakacyjnego lub znajomych. Zarejestrowane zameldowanie nie jest na tym etapie jeszcze wymagane.
Jak długo trwa wydanie numeru?
W większości przypadków przebiega to sprawnie. Kto osobiście stawia się w Agenzia delle Entrate, otrzymuje Codice Fiscale często już podczas tej samej wizyty, albo w formie wydrukowanego dokumentu, albo bezpośrednio na Tessera Sanitaria, czyli włoskiej karcie zdrowia, na której numer jest również nadrukowany. Za pośrednictwem konsulatu czas oczekiwania wynosi, w zależności od obłożenia, od kilku dni do kilku tygodni. W nagłych przypadkach można też samodzielnie obliczyć Codice Fiscale online, ponieważ jest on wyprowadzany według stałego algorytmu z imienia, nazwiska, daty urodzenia i miejsca urodzenia. Do celów urzędowych należy jednak zawsze używać wersji wydanej przez właściwy organ.
Co zrobić w przypadku utraty Codice Fiscale?
Nie ma powodu do paniki. Codice Fiscale jest ważny dożywotnio i nigdy się nie zmienia. W razie utraty karty można w każdej chwili złożyć wniosek o nową w Agenzia delle Entrate, bezpłatnie i bez większych formalności. Kto pamięta swój numer, może go natychmiast nadal używać, ponieważ liczy się sam numer, nie dokument. W portalu internetowym Agenzia delle Entrate można również pobrać własny numer w formie cyfrowej, o ile jest się tam zarejestrowanym.
Informacje: Codice Fiscale w pigułce
- Co to jest? Osobowy numer podatkowy we Włoszech (16-znakowy, alfanumeryczny).
- Po co? Niezbędny do założenia konta bankowego, zawarcia umowy najmu, umowy o pracę, prąd/gaz, karty SIM i wielu innych celów.
- Gdzie złożyć wniosek? W urzędzie skarbowym (Agenzia delle Entrate) lub w konsulacie włoskim w kraju zamieszkania.
- Jakie dokumenty? Obywatele UE: dowód osobisty lub paszport; obywatele spoza UE dodatkowo dokument pobytowy.
- Koszty? Wydanie jest bezpłatne i odbywa się zazwyczaj od ręki.
- Wniosek z Niemiec? Tak, za pośrednictwem włoskiego konsulatu lub ambasady, bez konieczności wjazdu do Włoch.
- Zgubiony numer? Bezpłatne wydanie duplikatu w Agenzia delle Entrate, numer pozostaje ten sam.
