A apenas cerca de 20 quilómetros a oeste de Nápoles fica Pozzuoli, uma pitoresca cidade portuária no Golfo de Nápoles, com mais de 2.500 anos de história. Entre ruínas romanas, vulcões em ebulição, mar azul-turquesa e o autêntico quotidiano do sul de Itália, Pozzuoli oferece tudo o que os apaixonados por Itália procuram, sem o frenesim da grande cidade vizinha. Neste guia de viagem encontram-se as principais atrações, informações práticas sobre como chegar, sugestões das praias mais belas e a melhor época para visitar.
Pozzuoli em resumo
Pozzuoli (na Antiguidade Puteoli) pertence à região da Campânia e situa-se nos vulcânicos Campi Flegrei a oeste de Nápoles. Já os Romanos valorizavam a cidade como um dos seus mais importantes portos comerciais de todo o império. Hoje, Pozzuoli é significativamente mais tranquila do que Nápoles, um lugar ideal para desligar, desfrutar do mar e mergulhar no autêntico quotidiano do sul de Itália.
A filha mais famosa da cidade é, aliás, Sophia Loren: a ícone de Hollywood da "Era de Ouro" passou a infância em Pozzuoli e regressou aqui muitos anos depois para atuar em concertos. Sofia Villani Scicolone nasceu em Roma, mas as suas raízes estão neste troço de costa.
As principais atrações de Pozzuoli
Macellum (Templo de Serápis)
No coração da cidade antiga, a poucos passos do porto, encontra-se o Macellum , o antigo mercado romano. O que torna este lugar fascinante são os orifícios de perfuração de moluscos marinhos visíveis nas colunas de mármore: o edifício esteve, ao longo dos séculos, repetidamente submerso. A causa é o bradisismo, o lento subir e descer do solo provocado pela atividade vulcânica. 👉 Saiba mais no artigo completo: Macellum de Pozzuoli: um mercado romano com história marítima

Anfiteatro Flaviano
O Anfiteatro Flavio é o terceiro maior anfiteatro de Itália e data do século I d.C. Embora seja menor do que o Coliseu em Roma, tem a vantagem de receber muito menos visitantes, e os corredores subterrâneos sob a arena estão preservados de forma notavelmente impressionante. O anfiteatro de Pozzuoli foi alvo de uma restauração abrangente nos últimos anos e encontra-se em princípio novamente aberto ao público. As impressionantes instalações subterrâneas podem ser visitadas, embora algumas áreas possam estar temporariamente condicionadas devido a obras em curso ou à atual atividade sísmica nos Campi Flegrei.
Rione Terra: a cidade antiga sobre a rocha
O Rione Terra é o núcleo urbano mais antigo de Pozzuoli, situado num alto sobre o porto, sobre uma rocha de tufo. Sob as ruelas esconde-se uma cidade romana completamente escavada, que pode ser visitada através de uma visita guiada, um verdadeiro ponto alto para os apreciadores de história. Após décadas de abandono em consequência do bradisismo, o bairro tem vindo a ser restaurado com grande empenho e deverá tornar-se novamente, no futuro, um centro vivo de arqueologia, cultura, gastronomia e hotelaria.

O Rione Terra ergue-se sobre um planalto rochoso acima do porto de Pozzuoli. Este bairro histórico é considerado a parte mais antiga da cidade e reúne os vestígios do passado grego e romano com um edificado cuidadosamente restaurado.
Solfatara e os Campi Flegrei
Pozzuoli situa-se no coração dos Campi Flegrei, uma vasta zona vulcânica sob a qual fervilha um supervulcão. No centro encontra-se a cratera da Solfatara , com as suas fumarolas a libertar vapor e as suas poças de lama borbulhante. Ainda dentro da cidade, por vezes já se sente o cheiro a enxofre. Importante: O acesso direto à Solfatara encontra-se atualmente encerrado devido à elevada atividade sísmica. Recomenda-se vivamente verificar a situação atual antes de qualquer visita. 👉 Contexto sobre o solo em movimento: Os Campi Flegrei: quando o solo sob os seus pés está vivo
Lago d'Averno
A noroeste de Pozzuoli fica o Lago d'Averno. Devido aos vapores vulcânicos tóxicos, os antigos Romanos consideravam o lago uma entrada para o submundo; Virgílio descreveu-o na sua Eneida como a porta do reino dos mortos. Uma visita com passeio a pé é muito recomendada: a natureza e a envolvência do lago são de uma beleza singular. 👉 A lenda completa: Lago d'Averno: um lago que cheira a lenda
História: de Puteoli ao apóstolo Paulo
A cidade foi fundada como colónia grega com o nome de Dikaiarcheia; os Romanos renomearam-na Puteoli um. A proximidade à Via Appia transformou Pozzuoli num dos portos comerciais mais importantes do Império. Os navios traziam pedras preciosas, especiarias e mercadorias de todo o Mediterrâneo. Já Aníbal sitiou a cidade durante a Segunda Guerra Púnica.
Foi precisamente neste porto que atracou, a caminho de Roma, o Apóstolo Paulo tendo aqui permanecido sete dias. Um acontecimento mencionado no último capítulo dos Atos dos Apóstolos. 👉 Saiba mais: Pozzuoli e o último caminho do Apóstolo Paulo

Pedra comemorativa no porto de Pozzuoli: a inscrição recorda a chegada do apóstolo Paulo na sua última viagem a Roma (Actos dos Apóstolos 28,13–14).
Praias nos arredores de Pozzuoli
Pozzuoli e a sua região oferecem praias de areia e de rocha, ideais para os dias quentes de verão, quando o calor se torna insuportável já a partir das nove da manhã. Um clássico muito apreciado é a praia de Lucrino mesmo ali perto. De acesso gratuito e por vezes bastante concorrida, merece sempre uma visita. 👉 Saiba mais: Na praia de Lucrino: um pedaço de verão em Pozzuoli
Uma verdadeira descoberta é uma pequena praia rochosa em Bacoli junto à Villa Ferretti, a apenas cerca de 20 minutos de Pozzuoli. A entrada e o estacionamento são gratuitos, desde que se consuma algo no café. A Villa, outrora pertença de um clã da Camorra, alberga hoje um instituto de arqueologia subaquática da Universidade Federico II.
Gastronomia: a pizza napolitana em Pozzuoli
Uma autêntica Margherita com vista para o mar é indispensável numa visita a Pozzuoli. A pizza napolitana é considerada por muitos a melhor do país. Em Pozzuoli há naturalmente inúmeras pizzarias e restaurantes. Uma visita ao Anticus, no centro histórico, é muito recomendável. 👉 Sugestão de restaurante: A arte da pizza napolitana na sua expressão máxima: uma noite no Anticus

Excursões: de ferry para Ischia e Procida
A partir do porto de Pozzuoli, é fácil, rápido e económico chegar às ilhas de Procida e Ischia. Ischia em particular, com as suas nascentes termais, é uma excelente opção para uma excursão de um dia. 👉 Toda a informação sobre ligações e horários: Pozzuoli, Ischia: como chegar comodamente à ilha pelo mar
Como chegar a Pozzuoli
De avião: O aeroporto de Nápoles (NAP) fica a apenas cerca de 20 quilómetros.
De comboio: A partir de Nápoles, a linha Cumana liga diretamente a Pozzuoli; existe ainda uma ligação de metro e regional (Linha 2) até à paragem "Pozzuoli Solfatara". Da estação, são apenas alguns minutos a pé até ao centro histórico e ao Macellum.
Em excursão de um dia: Graças à curta distância, Pozzuoli pode ser explorada sem dificuldade a partir de Nápoles num único dia.
Melhor época para visitar Pozzuoli
Graças ao clima mediterrânico, Pozzuoli vale a pena quase durante todo o ano. O pleno verão (julho/agosto) é muito quente. Quem quiser ir à praia deve madrugар, pois a partir do final da manhã o calor torna-se rapidamente intenso. Mais agradáveis para fazer turismo são a primavera (abril, junho) e o outono (setembro/outubro) com temperaturas mais amenas e menos afluência.

O Corso della Repubblica atravessa o centro histórico de Pozzuoli. No final da rua ergue-se a igreja Santa Maria delle Grazie, considerada a mais antiga da cidade, construída já no século XVI.
Viver Pozzuoli: muito mais do que um destino turístico
Visitar Pozzuoli como turista é uma coisa; fazer parte dela é outra bem diferente. Quem passeia pela promenade, faz compras no pequeno supermercado e escuta as conversas dos habitantes locais descobre o verdadeiro carácter do sul de Itália: acordar cedo por causa do calor, sesta à tarde, jantar tarde, conversas animadas (mas calorosas) e uma religiosidade profundamente enraizada, expressa em festas de santos e procissões.
É precisamente esta combinação de história grandiosa, natureza viva e quotidiano autêntico que faz de Pozzuoli um dos destinos mais belos e descontraídos do Golfo de Nápoles.
👉 Como Pozzuoli se sente de forma muito pessoal, pode ler na nossa reportagem de viagem: Pozzuoli: o mar, muito sol e Sophia Loren




