Touha přestěhovat se do Itálie už pro mnoho Němců dávno není exotickou myšlenkou. Ať jde o klima, životní styl nebo rodinné vazby, motivů je celá řada a cesty k cíli bývají zřídkakdy přímočaré. Jak takový krok může konkrétně vypadat, ukazuje příběh Madelaine Bernardy, třiatřicetileté ženy. Její cesta do Itálie nebyla ani naplánovaná, ani přímočará, nýbrž se utvářela postupně přes několik zastávek.
První zastávka: Basilej ve Švýcarsku
Bernardy, která se narodila a vyrostla v Schwarzwaldu, opustila Německo poměrně brzy. Ve dvaadvaceti letech se přestěhovala do Švýcarska a usadila se v Basileji. Pracovala tam jako vychovatelka, dosáhla profesní stability a žila v prostředí, které jí vyhovovalo. „Měla jsem velmi dobrou práci a byla jsem tam docela šťastná,“ říká. Itálie tehdy nehrála žádnou roli jako možné místo k životu, spíše ji vnímala jako cestovní destinaci.
To se změnilo v roce 2015. Během cesty po Itálii poznala svého nynějšího partnera, který žije v Lucce v Toskáně . Nenásledoval žádný spontánní zlom, ale dlouhé období pendlování mezi dvěma zeměmi. „Poté jsme vedli pět let vztah na dálku,“ vypráví Madelaine. Po celá léta zůstával její každodenní život zakořeněný ve Švýcarsku, zatímco Itálie zůstávala spojená především s partnerským vztahem, cestováním a návštěvami.
Centrum života se přesunulo do Luccy
Teprve po těchto pěti letech padlo rozhodnutí přestěhovat se natrvalo. Stěhování do Itálie přišlo v životní fázi, kdy se sešlo několik změn najednou. Madelaine otěhotněla, poprvé v životě začala sdílet domácnost s partnerem a přijela v době, která byla navíc ztížena covidovými omezeními . „Začátek pro mě rozhodně nebyl jednoduchý,“ říká. „Poprvé jsem se stala matkou a často jsem se cítila velmi osamělá.“ Kontakty se dařilo navazovat jen pomalu a mnoho věcí se zpočátku odehrávalo pouze v soukromém kruhu.
Navzdory těmto okolnostem začala postupně budovat každodenní život v Lucce. Bydlela ve velké vile, kde pronajímala jeden pokoj. „Provozovala jsem Airbnb ," vypráví. Zároveň díky partnerovi, který pracuje jako geometra (zeměměřič a stavební odborník), získávala přehled o místním trhu s nemovitostmi. „Mohla jsem poznat spoustu bytů a domů.“ Tím se jí otevřela oblast, která hraje pro mnoho přistěhovalců v Itálii klíčovou roli.
Lucca: nová profesní perspektiva v realitní agentuře
Lucca patří k městům, která se v posledních letech výrazně internationalizovala. Stále více lidí ze zahraničí se zajímá o bydlení, koupi nebo pronájem uvnitř historických hradeb nebo v okolí. Madelaine v té době stále častěji potkávala lidi, kteří hledali pomoc. Při hledání bydlení, vyřizování úředních záležitostí nebo prostě jen při zabydlování se. Z těchto setkání se zrodila nová profesní perspektiva.
„Rozhodla jsem se pracovat v realitní agentuře,“ vzpomíná. Tam působí dodnes. „Už jsem prodala několik domů a pomohla mnoha lidem najít nemovitosti k pronájmu ." Její vlastní zkušenost přistěhovalkyně přitom hraje důležitou roli. Zná nejen formální postupy, ale i nejistoty, které jsou s novým začátkem v jiné zemi spojeny.
Srovnání s Německem zůstává přítomné
I po několika letech v Itálii zůstává pro tuto rodačku ze Schwarzwaldu srovnání s Německem živé. „Co mi v Itálii někdy chybí, je německý klid,“ říká. Rozhovory, dětská hřiště nebo restaurace jsou podle ní často hlučnější a chaotičtější. Aby načerpala odstup, pravidelně se vrací do Schwarzwaldu . Zároveň si cení druhé stránky italského života. „Miluju srdečnost Italů a tu nedokonalost.“
Dnes žije Madelaine Bernardy se svým italským partnerem a dcerou v Lucce. „Moje dcera vyrůstá dvojjazyčně a má jak německou, tak italskou stránku,“ říká. Které kulturní vlivy budou časem silnější, nechává otevřené. Pro ni samotnou je tato dvojakost dnes již zcela samozřejmou součástí každodenního života.
Na Instagramu jako „germangirlintuscany“
Vedle své profesní činnosti sdílí Madelaine pohledy na svůj italský život také online. „Mám instagramový kanál, kde vyprávím o svém každodenním životě," říká. Jako „germangirlintuscany“ píše o životě v Lucce, doporučuje výlety a restaurace a představuje nemovitosti v různých cenových kategoriích. Sleduje ji tam již přibližně 4 600 lidí.
Její cesta do Itálie není žádným návodem ani příručkou. Je to příklad toho, jak emigrace dnes často funguje: nikoli jako zlom, ale jako postupný vývoj. Formovaný vztahy, prací a ochotou otevřít se novému.
