Zum Inhalt springen

Dwie wieże Bolonii: upał, historia i rozczarowanie

Svitlana GlummCzas czytania: 4 min
Foto: © Bastian Glumm
Udostępnij:

Wyobraźmy sobie taką scenę: Bologna, lipiec, około 34 stopni. Asfalt rozgrzany do granic wytrzymałości, powietrze stoi w miejscu, a człowiek wędruje przez stare miasto z czerwonymi dachami w poszukiwaniu słynnych wież, Due Torri. Dwie wieże, symbol miasta, jak Krzywa Wieża dla Pizy, tyle że w duecie i jakoś bardziej surowe.

Dwie wieże: Asinelli i Garisenda

Wieże noszą nazwy Asinelli i Garisenda. Od stuleci stoją obok siebie jak stare małżeństwo, które widziało już wszystko: wojny, zakochanych, studenckie protesty, a teraz niekończące się prace budowlane.

Wieża Asinelli jest większa i poważniejsza, niczym milczący strażnik. Zbudowana w XII wieku przez rodzinę Asinelli, przetrwała zadziwiająco wszystkie kolejne stulecia. Garisenda jest mniejsza, wyraźnie pochylona, jak zbuntowana młodsza siostra, która po prostu nie chce stanąć prosto. Nawiasem mówiąc, wspomniał o niej Dante w swojej „Boskiej Komedii”. Wyraźnie zrobiła na nim wrażenie.

Dawniej w Bolonii stało ponad 100 takich wież. Bogate rodziny budowały je jako symbol statusu, tak jak dziś ktoś kupuje sportowy samochód. Im wyższa wieża, tym potężniejszy ród. Czas obalił jednak wiele z nich. Nieliczne przetrwały, a Due Torrisą dziś prawdziwymi architektonicznymi skarbami średniowiecza.

bologna due torri 2

Widok wzdłuż Via Rizzoli na Due Torri, Asinelli i Garisenda. Mimo trwających prac budowlanych wieże imponująco kształtują sylwetkę starówki. (Foto: © Bastian Glumm)

Prace budowlane, rusztowania, zagrodzenia, hałas

Tego lata czekało nas jednak małe rozczarowanie: nie można było podejść blisko wież. Cały plac był odgrodzony z powodu prac budowlanych, rusztowań, zapór i hałasu. Człowiek czuł się jak przed muzeum w trakcie remontu. Żeby w ogóle zrobić w miarę przyzwoite zdjęcie, trzeba było przejść na drugą stronę ulicy. Tylko w ten sposób można było uchwycić je w kadrze bez ogrodzeń.

Wieże stały tam, za tym wszystkim. Jak ukryta tajemnica, której nie można w pełni ogarnąć. I być może to właśnie część ich uroku. Nie tylko opowiadają historię, one historią. Nawet gdy nie można się do nich zbliżyć, i tak robią wrażenie. Jakoś.

Jak dotrzeć do wież?

Obie wieże stoją w samym sercu Bolonii, na skrzyżowaniu Via Rizzoli i Strada Maggiore (dokładnie: Piazza di Porta Ravegnana). Idąc pieszo z Piazza Maggiore, wystarczy podążać Via Rizzoli w kierunku północnym, a po około czterech do pięciu minutach wieże ukazują się przed oczami. Z dworca głównego Bologna Centrale pieszo jest około 20 do 22 minut, jeśli idzie się wzdłuż Via dell'Indipendenza do starówki. Alternatywnie można pojechać liniami autobusowymi TPER (np. 25 lub 27) przez około dziesięć do trzynastu minut do centrum. Wysiadając na przystanku „Rizzoli”, do wież jest zaledwie minutę drogi pieszo (ok. 70 m). W zależności od aktualnego zakresu prac budowlanych dostęp bezpośrednio przy wieżach może być jednak ograniczony.

Udostępnij:

Czy ten artykuł się spodobał?

W takim razie warto otrzymywać najnowsze artykuły o życiu we Włoszech prosto do skrzynki w każdą niedzielę.


To również może zainteresować