Zum Inhalt springen

Struffoli: neapolitańskie ciasteczka świąteczne z długą tradycją

Czas czytania: 4 min
Domowe struffoli: świeżo usmażone w głębokim oleju, obtoczone w miodzie i klasycznie udekorowane kolorowymi posypkami.
Domowe struffoli: świeżo usmażone w głębokim oleju, obtoczone w miodzie i klasycznie udekorowane kolorowymi posypkami. (Foto: © Bastian Glumm)
Udostępnij:

Kto spaceruje po Neapolu w czasie świąt Bożego Narodzenia, ten nie może ich przeoczyć: Struffoli. Te małe, złociste kuleczki z ciasta, smażone na głębokim tłuszczu, obtoczone w miodzie i ozdobione kolorowymi posypkami cukrowymi, należą do najbardziej rozpoznawalnych słodkości kuchni neapolitańskiej. I są czymś znacznie więcej niż tylko deserem.

Struffoli przyrządza się z prostego ciasta na bazie mąki, jajek, cukru, masła i odrobiny likieru, najczęściej Limoncello lub anyżowego. Po smażeniu maleńkie kuleczki obtacza się w ciepłym miodzie i układa w małe kopczyki lub wieńce. Ich błyszcząca powierzchnia i barwna dekoracja sprawiają, że stanowią nieodłączny element każdego świątecznego stołu.

Struffoli: przepis z historią

Początki Struffoli sięgają bardzo odległych czasów. Historycy przypuszczają, że ich korzenie wywodzą się ze starożytności i mogły zostać ukształtowane przez greckie wypieki z miodem. Jedno jest pewne: w Neapolu Struffoli od wieków są nierozerwalnie związane z Bożym Narodzeniem.Niemal żadna rodzina nie rezygnuje z ich przygotowania, żadna piekarnia nie usuwa ich z oferty w grudniu.

Ważne jest przy tym nie tylko samo jedzenie, lecz również proces przygotowania. Struffoli tradycyjnie robi się wspólnie, często w wigilię świąt, gdy w kuchni spotykają się kolejne pokolenia. Toczenie kuleczek z ciasta, smażenie i dekorowanie to stałe rytuały przekazywane z rodziców na dzieci.

Struffoli produkowane przemysłowo, dostępne w italiano supermarkecie w gotowym opakowaniu na sezon świąteczny. (Fot.: © Bastian Glumm)
Struffoli produkowane przemysłowo, dostępne w italiano supermarkecie w gotowym opakowaniu na sezon świąteczny. (Fot.: © Bastian Glumm)

Coś więcej niż „tylko” słodkość

W swojej symbolice Struffoli oznaczają wspólnotę i obfitość. Wiele małych kuleczek tworzących jedną całość uchodzi za symbol jedności i dobrobytu. Właśnie dlatego podaje się je nie tylko w domu, lecz również wręcza w prezencie, starannie zapakowane, jako wyraz więzi.

Dziś Struffoli można spotkać nie tylko w Kampanii.W całych Włoszech i we włoskich społecznościach na całym świecie należą one do tradycji bożonarodzeniowej. Mimo to ich dusza pozostaje głęboko zakorzeniona w Neapolu: w zapachu miodu, w blasku kolorowych posypek i w tradycji towarzyszącej każdej porcji.

Struffoli są zatem czymś znacznie więcej niż słodkim zakończeniem świątecznej uczty. To kawałek neapolitańskiej tożsamości:małe, błyszczące i pełne historii.

Udostępnij:

Czy ten artykuł się spodobał?

W takim razie warto otrzymywać najnowsze artykuły o życiu we Włoszech prosto do skrzynki w każdą niedzielę.


To również może zainteresować