Zum Inhalt springen

Med åska och andakt: Balestrate firar San Pietro

5 min lästid
Foto: © Alberto Agrusa
Dela:

Med höga smällar inleds tidigt på söndagsmorgonen den sommarliga festsäsongen i den sicilianska kuststaden Balestrate . Klockan sju på morgonen ljuder över orten salvorna från den så kallade Alborata, en traditionell serie kanonskott som i många syditalienska regioner markerar inledningen på religiösa högtider. I Balestrate är den oupplösligt knuten till skyddshelgonfestligheten till ära för den helige San Pietro, skyddspatron för fiskarna och havet.

Det högljudda morgonropet har en särskild betydelse här. I en ort vars historia och identitet är nära förknippad med havet börjar denna dag inte bara symboliskt utan också känslomässigt med ett ritual som ska tilltala både människor och himmel på lika villkor.

Ett fest med rötter i havet

Förhållandet mellan Balestrate och havet är inte bara geografiskt, utan också historiskt och kulturellt präglat. En gång ett enkelt fiskeläge, lever samhället även idag i nära kontakt med kusten och den maritima traditionen. San Pietro, själv fiskare innan han blev apostel, äras här med djup hängivenhet.

Borgmästare Vito Rizzo förklarar: "San Pietros fest markerar för Balestrate sinnbildligt starten på sommarsäsongen. Den förenar tro, tradition, lokal historia och kollektiv identitet i en högtid som sträcker sig långt bortom det religiösa." Det är just denna mångskiktade karaktärsom gör festen så betydelsefull. Den är på samma gång tillbakablick och möte, sed och folkfest, tro och glädje.

Vito Rizzo, borgmästare i Balestrate, vid ett officiellt evenemang i Rom, med de italienska kommunernas trikolorsärk. (Foto: © Vito Rizzo)
Vito Rizzo, borgmästare i Balestrate, vid ett officiellt evenemang i Rom, med de italienska kommunernas trikolorsärk. (Foto: © Vito Rizzo)

Mellan andakt och stämning

Efter Alborata samlas församlingen till dagens första mässa i sockenkyrkan San Pietro. Därefter drar en högtidlig procession med helgonets staty genom ortens gator. Buren på en utsmyckad trä-fiskebåtåtföljs San Pietro av män i traditionella blåvita kläder. Musiksällskap, barn med ljus, äldre kvinnor med radband: hela orten är på benen.

På kvällen upprepas ritualet på vattnet. Statyn lyfts ombord på en båt i hamnen och förs i en högtidlig procession ut till havs. Talrika små fiskebåtar sluter upp, och strandpromenaden är tät av folk. Det är ett stilla, gripande ögonblick mitt i festligheten.

Sagra del Pesce: matkultur som en del av identiteten

En mer världslig men inte mindre viktig del av festligheterna är den kulinariska sidan. Redan kvällen före, den 28 juni, hölls Sagra del Pesce, den traditionella fiskfesten. Nyfångad och tillagad tonfisk, musslor, bläckfisk och andra delikatesser erbjöds vid stånd. Musikgrupper, komedi, dj-sets och ett fullpackat torg skapade festlig stämning.

Barn och troende följer den helige Petrus staty genom Balestrates gränder: ett ögonblick av levande tradition och gemenskap. (Foto: © Alberto Agrusa)
Barn och troende följer den helige Petrus staty genom Balestrates gränder: ett ögonblick av levande tradition och gemenskap. (Foto: © Alberto Agrusa)

" Fiskfesten ger turister och besökare möjlighet att smaka på vår havs läckerheter", fortsätter Rizzo. I en ort som Balestrate, där fisket en gång försörjde många familjer, har den här festmåltiden inte bara ett sällskapligt utan också ett symboliskt värde.

Högtidligt avslut: fyrverkeri över havet

Festdagen avslutas med ett stort höjdfyrverkeri över vattnet. Tusentals ljus speglade sig i havet när gyllene fontäner och färggranna explosioner lyste upp himlen över hamnen. Det var den festliga avslutningspunkten på en dag som börjat med ett dunder och slutade med förundran och applåder.

En levande tradition i Balestrate

Festa di San Pietro är i Balestrate ett evenemang som förenar många nivåer: religiös vördnad, historisk hågkomst, kulinarisk rikedom och social gemenskap. Det är en fest som synliggör både ortens rötter och dess nutid, och som också drar till sig nya besökare.

Den som promenerar genom Balestrates gränder denna dag märker snart att det inte bara handlar om ett helgon, utan om en livskänslasom är djupt förankrad i gemenskapen. Det börjar med en smäll och klingar länge efteråt.

Chiesa madre Sant'Anna i Balestrate, centrum för festligheterna kring skyddshelgonfesten till ära för den helige Petrus. (Foto: © Alberto Agrusa)
Chiesa madre Sant'Anna i Balestrate, centrum för festligheterna kring skyddshelgonfesten till ära för den helige Petrus. (Foto: © Alberto Agrusa)
Dela:

Gillade du artikeln?

Få då de senaste artiklarna om livet i Italien direkt i inkorgen varje söndag.


Detta kan också vara av intresse