Παρακολουθώ αυτόν τον καιρό τη σειρά «Η υπέροχη φίλη μου» και αυτό με βυθίζει βαθιά στην ιστορία της Lenù και της Lila, δύο φίλων, των οποίων η μοίρα συνδέεται στενά με τις ταραγμένες αλλαγές στην ιταλική κοινωνία. Η σειρά βασίζεται στη σειρά μυθιστορημάτων «Η Τετραλογία της Νάπολης» της Elena Ferrante, η οποία δεν αφηγείται μόνο μια παιδική φιλία, αλλά αντικατοπτρίζει και τους πολιτικούς, κοινωνικούς και πολιτισμικούς μετασχηματισμούς στην Ιταλία από τη δεκαετία του 1950 έως τις αρχές της δεκαετίας του 2000. Η συγγραφέας εμπνεύστηκε από τη δική της παιδική ηλικία, γεγονός που κάνει την πλοκή ακόμη πιο ρεαλιστική και βαθιά.
Η Ιταλία μετά τον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο
Πρόκειται για την περίοδο μετά τον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο, όταν η Ιταλία διέρχεται μεγάλες κοινωνικοοικονομικές αλλαγές. Το μυθιστόρημα αναδεικνύει καθαρά την ένταση ανάμεσα στην παραδοσιακή πατριαρχική κοινωνία και τον σταδιακό εκσυγχρονισμό, την επιρροή των δομών της μαφίας καθώς και τις προκλήσεις που αντιμετώπιζαν οι γυναίκες στην προσπάθειά τους για μόρφωση και ανεξαρτησία. Τα γεγονότα της σειράς καλύπτουν αρκετές δεκαετίες: δεκαετίες 1950 και 1960 (μεταπολεμική Ιταλία, κοινωνική ανισότητα), δεκαετία του 1970 («μολυβένια χρόνια»: πολιτικές διαδηλώσεις, εργατικοί αγώνες, φεμινισμός), δεκαετία του 1980 (οικονομική άνθηση, αυξανόμενη επιρροή της Camorra, τεχνολογικές εξελίξεις) και δεκαετίες 1990 και 2000 (σκάνδαλα διαφθοράς, παγκοσμιοποίηση, παρακμή της παραδοσιακής πολιτικής).
Τα βιβλία τα μεταφέρουν όλα αυτά μέσα από τις ιστορίες των βασικών χαρακτήρων. Η Lenù και ο σύζυγός της Pietro ανήκουν στην πνευματική ελίτ και συζητούν για τα αριστερά κινήματα και τις επαναστατικές ιδέες, ενώ η Lila παραμένει στη Νάπολη και έρχεται αντιμέτωπη με τη βία σε ένα εργοστάσιο, μια ρεαλιστική εικόνα της τότε εργατικής τάξης. Ο φεμινισμός αποτελεί επίσης κεντρικό θέμα: η Lenù χτίζει χάρη στη μόρφωσή της καριέρα ως συγγραφέας, οφείλει ωστόσο να παλέψει με τις διακρίσεις, ενώ η Lila, παρά την ιδιοφυΐα της, παραμένει εγκλωβισμένη στη σκληρή πραγματικότητα της πατριαρχικής κοινωνίας. Σημαντικό ρόλο παίζει και η Camorra: στη Νάπολη ελέγχει την οικονομία, την πολιτική, ακόμη και την εκπαίδευση, κάτι που φαίνεται στην ιστορία της Lila, η οποία θέλει να ιδρύσει τη δική της επιχείρηση, αναγκάζεται όμως να συναλλαχθεί με τη μαφία.
Η ατμόσφαιρα των βιβλίων αποδίδεται τέλεια
Η σειρά «Η υπέροχη φίλη μου» αποτελεί εξαιρετικά πιστή μεταφορά των βιβλίων και δημιουργήθηκε σε συνεργασία με το HBO και τη RAI . Αποδίδει τέλεια την ατμόσφαιρα των μυθιστορημάτων, χάρη στις έξοχες ερμηνείες, στη χρήση της ναπολιτάνικης διαλέκτου και στην αυθεντική απεικόνιση του τρόπου ζωής της εποχής. Ο πρώτος κύκλος προβλήθηκε το 2018 και καλύπτει τα παιδικά και εφηβικά χρόνια των πρωταγωνιστριών. Ο δεύτερος κύκλος, που κυκλοφόρησε το 2020, παρουσιάζει τον αγώνα τους στην ενήλικη ζωή, ενώ ο τρίτος κύκλος (2022) μας βυθίζει σε μια εποχή πολιτικών και κοινωνικών αλλαγών. Ο τέταρτος και τελευταίος κύκλος προγραμματίζεται για το 2025.
Κατά τη διάρκεια των γυρισμάτων υπήρξαν πολλές ενδιαφέρουσες στιγμές. Έτσι, ανακατασκευάστηκε ειδικά ένα τμήμα της Νάπολης ώστε να αποδοθεί πιστά η ατμόσφαιρα της δεκαετίας του 1950, μαζί με την ιστορική αρχιτεκτονική και τα κοστούμια. Οι πρωταγωνίστριες Margherita Mazzucco (Lenù) και Gaia Girace (Lila) επιλέχθηκαν ανάμεσα σε χιλιάδες υποψήφιες και έμαθαν να μιλούν τη ναπολιτάνικη διάλεκτο για χάρη της αυθεντικότητας της σειράς. Επιπλέον, η Elena Ferrante συμμετείχε ενεργά στη διαμόρφωση του σεναρίου.
Ένα ταξίδι στον χρόνο μέσα από δεκαετίες αλλαγών στην Ιταλία
Γιατί αξίζει να διαβάσει κανείς την «Τετραλογία της Νάπολης» ή να δει τη σειρά; Δεν πρόκειται μόνο για την ιστορία δύο γυναικών, αλλά για ένα πραγματικό ταξίδι στον χρόνο μέσα από δεκαετίες αλλαγών. Η αφήγηση θίγει τη χειραφέτηση των γυναικών, τις πολιτικές κρίσεις, την επιρροή της μαφίας και την κοινωνική ανισότητα. Η Ferrante πλέκει με δεξιοτεχνία τα ιστορικά γεγονότα με τις προσωπικές ιστορίες των ηρώων της, κάτι που κάνει τα βιβλία της ιδιαίτερα συγκινητικά και αληθινά. Παρεμπιπτόντως: αξίζει να δείτε τη σειρά στα ιταλικά (ενδεχομένως με υπότιτλους). Έτσι αποτυπώνεται καλύτερα όλη η ατμόσφαιρα της σάγκα!
