À seulement quelques kilomètres à l'ouest de Naples se trouve la petite ville portuaire de Pozzuoli, un lieu chargé d'histoire antique et au cœur résolument maritime. Depuis des décennies, les voyageurs s'y embarquent vers l'une des îles les plus fascinantes de la mer Tyrrhénienne : Ischia, réputée pour ses sources thermales, ses collines verdoyantes et son art de vivre méditerranéen. La liaison ferry entre Pozzuoli et Ischia est bien plus qu'un simple moyen de transport. Elle fait partie de l'âme insulaire italienne, avec son histoire, son atmosphère et sa fiabilité au quotidien.
Une ligne riche en tradition
La liaison ferry entre Pozzuoli et Ischia existe sous sa forme actuelle depuis les années 1950. Des transports occasionnels par petites embarcations existaient déjà auparavant, mais c'est avec l'essor économique de l'après-guerre que la route fut exploitée de manière systématique. Aujourd'hui, plusieurs compagnies maritimes opèrent sur cette ligne, parmi lesquelles Medmar, Caremar, Gestour et Capitan Morgan. Ensemble, elles garantissent jusqu'à 40 liaisons quotidiennes entre le continent et l'île, toute l'année et par presque tous les temps.
Un autocar débarque d'un ferry de la compagnie Gestour : une scène ordinaire dans le port de Pozzuoli. (Photo : © Bastian Glumm)
Les deux principaux points d'arrivée sur Ischia sont les ports d'Ischia Porto et de Casamicciola Terme, accessibles depuis Pozzuoli en environ 60 minutes. Les ferry rapides permettent même de rejoindre l'île en une quarantaine de minutes, ce qui est idéal pour une excursion à la journée.
Des vapeurs au diesel : un voyage dans le temps
À bord de l'un des ferrys traditionnels, on perçoit immédiatement un parfum d'époque révolue. Certains bateaux datent encore des années 1970 et 1980 : robustement construits, avec de larges ponts et un intérieuraccueillant. L'histoire de l'ancien ferry « Ischia »est particulièrement empreinte de nostalgie : construit en 1948, il fut pendant des décennies le symbole de la ligne et marqua la traversée vers l'île comme aucun autre navire.
Malgré les modernisations techniques apportées au fil du temps, l'expérience a peu changé : la vue depuis le pont supérieur sur la mer d'un bleu azur, l'approche progressive d'Ischia avec ses maisons aux teintes pastel... c'est le romantisme maritime à l'état pur.
Confort, souplesse et tarifs accessibles
Le prix d'une traversée simple pour les passagers à pied se situe généralement entre 11 et 17 euros, selon la saison et l'opérateur. Il est également possible d'embarquer des voitures, des motos ou des vélos, une option particulièrement appréciée des vacanciers qui possèdent une résidence sur l'île. Les tarifs varient, mais se situent en général entre 50 et 80 euros pour un véhicule.
Vue depuis le pont du ferry sur le port de Pozzuoli : voitures et camions attendent l'embarquement vers l'île d'Ischia. (Photo : © Bastian Glumm)
Les horaires sont conçus avec souplesse : le premier ferry quitte Pozzuoli généralement vers 06 h 30, le dernier vers 20 h 30. Il est ainsi possible de prévoir des excursions spontanées, que ce soit pour un déjeuner dans une trattoria de l'île ou une journée de détente dans les thermes de Casamicciola.
Pourquoi partir de Pozzuoli ?
Comparé à Naples, Pozzuoli est souvent le choix le plus serein : moins de circulation, un accès rapide au terminal des ferries, des formalités d'embarquementplus courtes. Pour les voyageurs disposant de leur propre véhicule ou venant des environs de Naples, partir de Pozzuoli est particulièrement avantageux : un petit secret bien gardé, aux atouts très concrets.
Un lien fiable vers l'île
Qu'il s'agisse d'une navette quotidienne pour les habitants ou d'un point de départ vers l'île pour les touristes, la liaison ferry Pozzuoli-Ischia est un exemple remarquable d' infrastructure maritime efficace, portée par une âme et une histoire. Elle ne relie pas seulement deux lieux, mais deux univers : le continent animé et l'atmosphère apaisante de l'île.
Ceux qui se lancent dans cette traversée reçoivent bien plus qu'un simple trajet en bateau : ils ont un avant-goût de la vie insulaire, enveloppé par l'air marin, les cris des mouettes et un parfum de nostalgie.
