Zum Inhalt springen

Флегрейські поля: коли земля живе під ногами

Bastian & Svitlana Glumm
Флегрейські поля з висоти пташиного польоту: вид на Bacoli та затоку Pozzuoli. На задньому плані Capo Miseno, на горизонті Ischia.

Флегрейські поля з висоти пташиного польоту: вид на Bacoli та затоку Pozzuoli. На задньому плані Capo Miseno, на горизонті Ischia.

(Foto: © Bastian Glumm)
Поділитися:

Хто вперше приїздить до Pozzuoli в Campania, бачить цілком звичайне італійське портове місто. Барвисті будинки, рибальські човни, espresso на набережній, діти, що грають на площі. На перший погляд ніщо не натякає на те, що людина стоїть на одному з найнебезпечніших супервулканів на Землі.

Ласкаво просимо до Campi Flegrei,Флегрейських полів.

Що таке Флегрейські поля?

Назва походить із грецької: «phlegraios» означає «палаючий». І це не перебільшення. Флегрейські поля — це величезна кальдера, тобто провалений вулканічний кратер, що розкинулась на захід від Napoli на площі близько 150 квадратних кілометрів. Pozzuoli розташований просто в її центрі. Так само й квартали Bagnoli та Fuorigrotta, Lago d'Averno,пагорби Bacoli, античне місто Cumae та безліч інших місць, де сьогодні мешкають сотні тисяч людей.

На відміну від класичного вулкана з одиночним конусом, кальдера не має видимої вершини. Небезпека йде знизу — з величезної магматичної системи глибоко під землею, яка тримає весь регіон у русі вже тисячоліттями.

Брадисейсм: коли місто піднімається і опускається

Найбільш захопливим і водночас тривожним явищем Флегрейських полів є брадисейсм.Термін теж походить із грецької: «brady» означає «повільний», «seismos» — «рух». Йдеться про повільне підняття та опускання ґрунту, спричинене тиском магми й розпечених газів глибоко під землею.

У Pozzuoli це явище можна спостерігати краще, ніж будь-де у світі. Найвідомішим свідченням є Macellum,античний римський ринок у старому місті. На колонах Macellum помітні отвори від морських молюсків на висоті кількох метрів. Це означає: колись ці колони стояли під водою.Ґрунт опустився настільки, що море затопило споруду. Потім він знову піднявся. Сьогодні колони знову стоять на повітрі, а сліди молюсків мовчки розповідають про сторіччя геологічних рухів.

З 1950 року ґрунт навколо Pozzuoli загалом піднявся більш ніж на чотири метри, хоча цей процес неодноразово переривався фазами опускання. На початку 1980-х років ситуація стала настільки серйозною, що значну частину центру Pozzuoli довелося евакуювати. Люди повернулись, земля заспокоїлась — але лише на якийсь час.

У самому серці старого міста Pozzuoli, лише за кілька кроків від порту, розташоване місце, що дихає історією: Macellum.

У самому серці історичного центру Pozzuoli, лише за кілька кроків від порту, розташоване місце, що дихає історією: Macellum.

(Foto: © Bastian Glumm)

Solfatara: сірка, пара і відчуття кінця світу

Просто в центрі Pozzuoli розташований кратер Solfatara — активний вулканічний кратер, що вже протягом сторіч куриться, клекоче й смердить, у найкращому сенсі цього слова. Хто відвідує Solfatara, ступає на місячний пейзаж: білясто-жовтуватий ґрунт, із десятків місць якого піднімається гарячий сірчаний пар, бульбашкові грязьові калюжі та запах тухлих яєць, що вперто тримається в носі.

Температура у фумаролах — місцях виходу пари — сягає 160 градусів Цельсія. Ґрунт видає порожній звук, коли по ньому стукають, а подекуди відчутно теплий під підошвами взуття. Це місце, яке водночас захоплює й смиряє, бо недвозначно нагадує: тут людина є гостем, а не господарем.

Solfatara відома з античності. Римські письменники описували її, а ранні християни вірили, що знайшли тут вхід до підземного царства. Кажуть, що Данте черпав натхнення саме звідси.

Lago d'Averno

За кілька кілометрів від Pozzuoli знаходиться Lago d'Averno,круглий озерний кратер діаметром майже два кілометри. Вода темна, навколишня тиша й атмосфера мають щось ірреальне. В античні часи римляни вірили, що це озеро є входом до підземного царства; Вергілій відправив сюди Енея в його сходженні вниз.

На березі озера й досі стоїть монументальна римська руїна терм,яку довгий час помилково називали храмом Аполлона. Вона відкрита для вільного відвідування й належить до найвражаючих і водночас найменш відомих пам'яток усього регіону.

Весняна прогулянка таємничим Lago d'Averno поблизу Neapel: природа, міфи та стародавні ворота у підземний світ.
Весняна прогулянка таємничим Lago d'Averno поблизу Neapel: природа, міфи та стародавні ворота у підземний світ. (Foto: © Bastian Glumm)

Стародавня грецька колонія Cumae

На північно-західному краї Флегрейських полів розташована Cumae,найдавніша грецька колонія на італійському материку, заснована ще у VIII столітті до нашої ери. Звідси поширювались не лише грецькі ідеї й товари, а й алфавіт,який згодом ліг в основу латинського письма. У Cumae, якщо можна так сказати, розпочалася писемна історія Європи.

Cumae уславилась передусім легендарною Сивіллою — пророчицею Аполлона, чий оракул приховувався глибоко в скелі. Прорубаний у туфі коридор Antro della Sibilla й досі є одним із найатмосферніших місць усього регіону. А з акрополя Звідти, де колись стояли храми Аполлона і Зевса, відкривається широкий вид на Тирренське море — ті самі води, через які колись припливли перші поселенці.

Baiae: затоплений курортний рай римських імператорів

За кілька кілометрів на захід від Pozzuoli розташований Baiae— колись найбажаніше місце відпочинку римської еліти. Такі імператори, як Hadrian, Nero та Augustus, проводили тут літо у розкішних віллах з видом на море, грандіозних термальних комплексах і купольних лазнях, акустика яких і досі підсилює кожен шепіт. Це не культові споруди, а місця для відпочинку, бесід і демонстрації влади.

Частина стародавнього міста нині перебуває під водою — затоплена тим самим брадисеїзмом, який позначився й на Macellum у Pozzuoli. Там, де колись пролягали прогулянкові набережні й портові споруди, сьогодні підводний археологічний парк запрошує відвідувачів на скляннодонному човні або з аквалангом дослідити затоплений світ. Те, що залишилося на суші, належить до найвражаючих і водночас найменш відомих археологічних пам'яток Італії.

Античний купальний рай імператорів: терми Baiae демонструють розкіш і технічні досягнення Риму в археологічному парку поблизу Neapel.
Античний купальний рай імператорів: терми Baiae демонструють розкіш і технічні досягнення Риму в археологічному парку поблизу Neapel. (Foto: © Bastian Glumm)

Порт із всесвітньою історією

Сама Pozzuoli в античні часи була одним із найважливіших портів усієї Римської імперії. Кораблі з Alexandria привозили зерно, зі Сходу — прянощі, із Sicilia — вино й оливкову олію. І саме в цьому порту апостол Павло під час своєї останньої подорожі до Roma вперше ступив на італійський берег. Ця мить зафіксована в Діяннях апостолів і досі нагадує про себе простим каменем біля портового причалу.

Флегрейські поля сьогодні

Нині територія Флегрейських полів є регіональним парком з унікальним поєднанням природи, археології та повсякденного життя. Просто поруч з античними руїнами стоять житлові будинки. Між сірчаними джерелами пролягають пішохідні маршрути . А з Pozzuoli курсує пором до Ischia, повз затоку такої краси, що мимоволі забуваєш: під ногами — вулкан.

Поділитися:

Вам сподобалася ця стаття?

Тоді отримуйте найновіші статті про життя в Італії прямо у поштову скриньку щонеділі.


Вам також може сподобатися

ПодорожіПанорама

Паливна криза на півдні Італії: блокаду в Taranto знято

Блокади вантажівок на знак протесту проти високих цін на дизельне паливо спричинили паливну кризу на півдні Італії. Блокаду нафтопереробного заводу в Taranto знято, проте протест триває до вівторка.