Про нас
Bastian & Svitlana Glumm: засновники Vivere in Italien
Хто стоїть за Vivere in Italien?
Vivere in Italien, це більше, ніж просто журнал: це історія двох людей, які перетворили свою пристрасть до Італії на професію. За німецькомовним онлайн-журналом стоять Bastian Glumm та Svitlana Glumm, подружжя, яке не лише описує мрію про життя в Італії, а й живе нею.
Bastian Glumm, журналіст і медіапідприємець
Bastian Glumm народився 1976 року в Solingen і працює в журналістиці з 2001 року. Під час професійних етапів у місцевій журналістиці та у фаховому видавництві в Düsseldorf він, за освітою видавничий менеджер, здобув широкий досвід у редакційній роботі, монтажі, фотографії та відеовиробництві. 2016 року він заснував SolingenMagazin, який успішно розбудовував і очолював понад десять років. Сьогодні його увага зосереджена на якісному цифровому контенті, SEO-стратегіях і розбудові сталих медіапроєктів. Як засновник і видавець Vivere in Italien він послідовно розвиває журнал далі.
Svitlana Glumm, журналістка та авторка
Svitlana Glumm народилася 1979 року у Кропивницькому (Україна). Вона здобула освіту з історії та етнології з дипломом учителя в Кропивницькому педагогічному університеті. Додатково вивчала журналістику в Київському університеті імені Тараса Шевченка. Професійно працювала журналісткою друкованих видань в Україні, а згодом викладала українську та англійську мови в Києві й Варшаві. З 2022 року авторка книг живе в Solingen (Nordrhein-Westfalen). Сьогодні вона є засновницею та видавчинею vivereinitalien.de, а також працює як AI Creator.
Наступний крок: із Solingen до Campania
Восени 2026 року обоє залишать Solingen і переїдуть до Pozzuoli в регіоні Campania, просто на узбережжі Неаполітанської затоки. Звідти вони розповідатимуть про Vivere in Italien уже не здалеку, а зсередини італійського повсякдення. Перспектива змінюється: від мрії до прожитого щодня.
Наша місія
Для тих, хто емігрує до Італії, подорожує нею або просто мріє про неї, тут знайдуться ґрунтовна інформація, особисті свідчення та практичні поради. Від найкращих регіонів для життя й кулінарних відкриттів до правових і бюрократичних питань: Vivere in Italien, це німецькомовний журнал для всіх, хто любить Італію.