Зараз дивлюся серіал «Моя геніальна подруга» — і це занурює мене у світ Ленù та Ліли, двох подруг, долі яких тісно пов'язані з бурхливими змінами в італійському суспільстві. Серіал базується на циклі романів «Неаполітанська сага» Елени Ферранте, який розповідає не лише про дівочу дружбу, а й відображає політичні, соціальні та культурні трансформації в Italia від 1950-х років до початку 2000-х. Авторка надихалася власною дитячою історією, що робить сюжет ще реалістичнішим і глибшим.
Italia після Другої світової війни
Це час після Другої світової війни, коли Italia переживає масштабні соціально-економічні зміни. Роман яскраво показує напруження між традиційним патріархальним суспільством і поступовою модернізацією, вплив мафіозних структур, а також виклики, з якими стикалися жінки у прагненні до освіти та незалежності. Події серіалу охоплюють кілька десятиліть: 1950-ті, 1960-ті роки (повоєнна Italia, соціальна нерівність), 1970-ті роки («Роки свинцю» — політичні протести, боротьба робітників, фемінізм), 1980-ті роки (економічний підйом, зростання впливу Camorra, технологічний розвиток) та 1990-ті, 2000-ті роки (корупційні скандали, глобалізація, занепад традиційної політики).
Книги передають це через історії головних персонажів. Ленù та її чоловік Pietro належать до інтелектуальної еліти й обговорюють ліві рухи та революційні ідеї, тоді як Ліла залишається в Napoli і стикається з насильством на заводі — реалістичний образ тогочасного робітничого класу. Фемінізм також є центральною темою: Ленù завдяки освіті будує кар'єру письменниці, проте змушена протистояти дискримінації, тоді як Ліла, попри свою геніальність, залишається в полоні жорстокої реальності патріархального суспільства. Важливу роль відіграє й Camorra: у Napoli вона контролює економіку, політику і навіть освіту — що яскраво простежується в історії Ліли, яка хоче заснувати власний бізнес, але змушена взаємодіяти з мафією.
Атмосфера книг відтворена бездоганно
Серіал «Моя геніальна подруга» є надзвичайно точною екранізацією книг і був створений у співпраці з HBO та RAI . Він бездоганно відтворює атмосферу романів завдяки чудовій акторській грі, використанню неаполітанського діалекту та автентичному відображенню тогочасного побуту. Перший сезон вийшов у 2018 році й охоплює дитинство та юність головних героїнь. Другий сезон, випущений у 2020 році, показує їхню боротьбу в дорослому житті, тоді як третій сезон (2022) занурює глядача в епоху політичних і соціальних змін. Четвертий і фінальний сезон запланований на 2025 рік.
Під час зйомок траплялося чимало цікавих моментів. Зокрема, спеціально для серіалу була відтворена частина Napoli для достовірної передачі атмосфери 1950-х років, включно з історичною архітектурою та костюмами. Головних виконавиць ролей Margherita Mazzucco (Ленù) та Gaia Girace (Ліла) відібрали з-поміж тисяч претенденток, і для автентичності серіалу вони спеціально вивчали неаполітанський діалект. Крім того, Elena Ferrante брала активну участь у написанні сценарію.
Подорож у часі через десятиліття змін в Italia
Чому варто читати «Неаполітанську сагу» або дивитися серіал? Це не просто історія двох жінок, а справжня подорож у часі через десятиліття змін. Розповідь торкається жіночої емансипації, політичних криз, впливу мафії та соціальної нерівності. Ferrante майстерно переплітає історичні події з особистими історіями своїх персонажів, що робить її книги особливо емоційними та життєвими. До речі, серіал варто дивитися італійською (за потреби з субтитрами) — так найкраще відчувається вся атмосфера саги!
