Бажання переїхати до Італії вже давно не є екзотичною думкою для багатьох людей з Німеччини. Чи то через клімат, спосіб життя чи сімейні зв'язки, мотиви різноманітні, а шляхи до мети рідко бувають однозначними. Конкретний приклад того, як може виглядати такий крок, демонструє приклад Madelaine Bernardy, якій 33 роки. Її шлях до Італії не був ні спланованим, ні прямолінійним, а складався з кількох етапів.
Перший етап: Basel у Швейцарії
Народившись і виросши у Schwarzwald, Bernardy покинула Німеччину ще в молодому віці. У 22 роки вона переїхала до Швейцарії і оселилася в Basel. Там вона працювала вихователькою, знайшла професійну стабільність і комфортне середовище. «У мене була дуже хороша робота, і я почувалася там досить щасливою», — розповідає вона. Тоді Італія не розглядалася як можливе місце постійного проживання, а радше як напрямок для подорожей.
Це змінилося 2015 року. Під час подорожі до Італії вона познайомилася зі своїм нинішнім партнером, який живе в Lucca у Toscana Те, що відбулося далі, не стало спонтанним переворотом, а перетворилося на тривалий період переїздів між двома країнами. «Після цього ми п'ять років були на відстані», — розповідає Madelaine. Роками її повсякденне життя було прив'язане до Швейцарії, тоді як Італія поступово ставала символом стосунків, подорожей і відвідин.
Перенесення центру життя до Lucca
Лише після цих п'яти років було ухвалено рішення про переїзд. Він збігся з життєвим етапом, коли кілька змін відбулися одночасно. Madelaine завагітніла, вперше почала жити разом із партнером і опинилася в новій країні в той час, коли ситуацію додатково ускладнювали обмеження через Covid-19 . «Початок був непростим для мене», — зізнається молода жінка. «Я вперше стала матір'ю і часто відчувала себе дуже самотньою». Нові знайомства налагоджувалися повільно, більшість часу проводилося у приватному колі.
Попри ці обставини вона поступово почала будувати власне повсякденне життя в Lucca. Вона жила у великій Villa, де здавала одну кімнату в оренду. «Я вела Airbnb », — розповідає вона. Паралельно завдяки партнеру, який працює Geometra, вона отримала уявлення про місцевий ринок нерухомості. «Я змогла побачити багато квартир і будинків». Так для неї відкрилася сфера, яка відіграє ключову роль для багатьох переселенців в Італії.
Lucca: нові професійні перспективи в агентстві нерухомості
Lucca належить до міст, які останніми роками стали значно більш міжнародними. Дедалі більше людей з-за кордону цікавляться житлом для покупки чи оренди в межах історичних мурів міста або в його околицях. З часом Madelaine почала зустрічати дедалі більше людей, яким потрібна була допомога: у пошуку житла, у вирішенні адміністративних питань або просто в адаптації до нового середовища. З цих зустрічей виросла нова професійна перспектива.
«Я вирішила працювати в агентстві нерухомості», — згадує вона. Там вона працює й донині. «Я вже продала кілька будинків і допомогла багатьом людям знайти об'єкти оренди .» Власний досвід переселення відіграє при цьому важливу роль. Вона знає не лише формальні процедури, а й невпевненість, яка супроводжує початок нового життя в іншій країні.
Порівняння з Німеччиною залишається актуальним
Навіть після кількох років в Італії уродженка Schwarzwald не перестає порівнювати обидві країни. «Іноді мені в Італії бракує німецького спокою», — каже вона. Розмови, дитячі майданчики й ресторани тут часто гучніші та менш впорядковані. Щоби відпочити від цього, вона регулярно повертається до Schwarzwald Водночас вона цінує інший бік життя в Італії. «Я люблю сердечність італійців і цю недосконалість».
Сьогодні Madelaine Bernardy живе в Lucca разом зі своїм італійським партнером і донькою. «Моя донька росте двомовною і має як німецьку, так і італійську сторони», — розповідає вона. Яка культурна ідентичність згодом переважить, вона залишає відкритим питанням. Для неї ця подвійність вже давно стала природною частиною повсякденного життя.
Як «germangirlintuscany» в Instagram
Окрім професійної діяльності, Madelaine ділиться враженнями про своє життя в Італії і в інтернеті. «У мене є канал в Instagram, де я розповідаю про свій щоденний побут», — каже вона. Там як «germangirlintuscany» вона ділиться розповідями про життя в Lucca, дає поради щодо прогулянок і ресторанів та показує нерухомість у різних цінових категоріях. Наразі за нею стежать близько 4 600 людей.
Її шлях до Італії не є посібником чи інструкцією. Це приклад того, як сьогодні часто відбувається еміграція: не як розрив, а як розвиток. Позначений стосунками, роботою і готовністю відкриватися новому.
