Zum Inhalt springen

Ημέρα της Μητέρας στα ιταλικά: ζεστασιά, τριαντάφυλλα και ένα πιάτο pasta

3 λεπτά ανάγνωσης
Κοινοποίηση:

Στην Ιταλία, η Γιορτή της Μητέρας δεν είναι μια συνηθισμένη μέρα του ημερολογίου. Είναι μια στιγμή που ο χρόνος κυλά λίγο πιο αργά και η καρδιά θυμάται εκείνη που ήταν πάντα εκεί: με ένα βλέμμα γεμάτο αγάπη, μια καλή συμβουλή και ένα πιάτο με την αγαπημένη pasta. Οι Ιταλοί δεν γιορτάζουν αυτή τη μέρα θορυβώδικα, αλλά με ζεστασιά και οικογενειακό πνεύμα, με εκείνη την ιδιαίτερη τρυφερότητα που ξέρουν να δίνουν στα απλά πράγματα.

Η mamma δεν μαγειρεύει αυτή τη μέρα

Συνήθως όλα ξεκινούν με ένα κοινό μεσημεριανό ή βραδινό τραπέζι. Ισχύει όμως ένας χρυσός κανόνας: η mamma δεν μαγειρεύει αυτή τη μέρα. Στη θέση της αναλαμβάνουν τα παιδιά, ο σύζυγος ή ακόμη και όλη η οικογένεια μαζί την κουτάλα. Και ακόμη κι αν το φαγητό δεν είναι γαστρονομικό αριστούργημα, κάθε μπουκιά είναι γεμάτη αγάπη. Γιατί στην Ιταλία δεν μετρά η τελειότητα, αλλά η ειλικρίνεια και το συναίσθημα.

Τα λουλούδια δεν πρέπει να λείπουν. Στις μητέρες χαρίζουν συχνά ροζ ή κόκκινα τριαντάφυλλα, σύμβολο ευγνωμοσύνης και βαθιάς αγάπης. Άλλοι αγοράζουν το μπουκέτο από το ανθοπωλείο, άλλοι το κόβουν μόνοι τους στην άκρη του δρόμου. Και τα δύο συγκινούν εξίσου.

Στα σχολεία τα παιδιά φτιάχνουν κάρτες, γράφουν ποιήματα ή ετοιμάζουν μικρά δώρα με τα ίδια τους τα χέρια. Ένα κολιέ από ζυμαρικά, μια κομμένη καρδιά, μια ζωγραφιά με την επιγραφή «Ti voglio bene, mamma»: αυτά τα πράγματα μια μητέρα τα φυλάει συχνά για χρόνια. Γιατί είναι ανεκτίμητα.

Κάθε περιοχή προσθέτει τη δική της γοητεία

Παρόλο που η Γιορτή της Μητέρας καθιερώθηκε στην Ιταλία μόλις στο δεύτερο μισό του 20ού αιώνα, συγκεκριμένα από το 1957, όταν στην Assisi έγινε ο πρώτος επίσημος εορτασμός, η ιδέα ρίζωσε βαθιά στην καρδιά των ανθρώπων . Σήμερα γιορτάζεται, όπως και σε πολλές άλλες χώρες, τη δεύτερη Κυριακή του Μαΐου.

Κάθε περιοχή προσθέτει τη δική της γοητεία. Στην Toscana η οικογένεια συναντιέται συχνά σε ένα αγρόκτημα ή σε έναν αμπελώνα, με σπιτικό pesto, τυριά και ένα ποτήρι τοπικό κρασί. Στον Νότο, για παράδειγμα στην Campania ή στην Calabria, η μέρα γιορτάζεται συχνά με ένα μεγάλο οικογενειακό τραπέζι , όπου τρεις γενιές κάθονται μαζί. Τα παιδιά απαγγέλλουν ποιήματα ή τραγουδούν για τη μητέρα τους.

Στη Venezia ίσως σας προσφέρουν λουλούδια πάνω σε μια γόνδολα, με θέα τη λιμνοθάλασσα και τον απαλό ήλιο στο πρόσωπο. Στο Milano ή στη Roma προσκαλούν τη μητέρα για φαγητό ή απλώς για καφέ και γλυκό, για να περάσουν χρόνο μαζί, χωρίς καμία βιασύνη.

«Grazie di tutto, mamma. Sei la mia casa.»

Κάποιοι ξεκινούν τη μέρα με μια σιωπηλή προσευχή στην εκκλησία: μια ευχή για την υγεία της μητέρας και ένα χαμηλόφωνο «ευχαριστώ» μέσα στην καρδιά. Άλλοι με ένα τηλεφώνημα από τον γιο ή την κόρη, που βρίσκονται μακριά αλλά είναι πολύ κοντά στην καρδιά.

Γιατί για τους Ιταλούς η μητέρα δεν είναι απλώς ένα αγαπημένο πρόσωπο. Είναι σχεδόν το «κέντρο του σύμπαντος», μια σιωπηλή δύναμη που κρατά την οικογένεια ενωμένη. Και παρόλο που η Γιορτή της Μητέρας διαρκεί μόνο 24 ώρες, η αγάπη για τη μητέρα είναι καθημερινή, όπως το πρωινό ή το ηλιοβασίλεμα.

Και αυτή τη μέρα ακούγεται ιδιαίτερα καθαρά:
«Grazie di tutto, mamma. Sei la mia casa.»
(Ευχαριστώ για όλα, mamma. Είσαι το σπίτι μου.)

Κοινοποίηση:

Σας άρεσε το άρθρο;

Λάβετε τα τελευταία άρθρα για τη ζωή στην Ιταλία απευθείας στα εισερχόμενά σας κάθε Κυριακή.


Αυτό μπορεί επίσης να σας ενδιαφέρει