Quiconque passe son baccalauréat en Italie ou s'y installe en famille avec des enfants rencontre tôt ou tard l'un des termes centraux du système éducatif italien : la Maturità. C'est ainsi que l'on appelle l'examen national de fin d'études sanctionnant la scuola superiore, comparable au Abitur allemand. Mais derrière ce nom se cache un système propre, avec sa propre structure, ses types d'établissements et une longue tradition. Pour comprendre le baccalauréat en Italie, le mieux est de commencer par la Maturità.
Ce qu'est la Maturità
La Maturità est formellement l' Esame di Stato, l'examen national de fin d'études clôturant les cinq années de l'enseignement secondaire supérieur (Scuola Secondaria di Secondo Grado). Il se passe au terme de 13 années de scolarité au total, lorsque les élèves ont 18 ou 19 ans. Une fois la Maturità réussie, ils reçoivent le Diploma di Maturità, qui ouvre l'accès aux études supérieures dans toute l'Italie et est reconnu à l'international comme titre d'accès à l'enseignement universitaire. En Allemagne et en Autriche, le baccalauréat italien est considéré comme équivalent au Abitur allemand ou au diplôme de maturité autrichien. L'examen est organisé sous la responsabilité du ministère de l'Éducationitalien, le Ministero dell'Istruzione e del Merito.
Les types d'établissements menant au baccalauréat en Italie
Contrairement à l'Allemagne, il n'existe pas en Italie un seul parcours unifié menant au baccalauréat. Après les trois années du collège (Scuola Secondaria di Primo Grado), les élèves choisissent entre trois grandes filières.
Le Liceo correspond au lycée classique et prépare aux études universitaires. Il en existe plusieurs variantes : le Liceo Classico axé sur le latin et le grec ancien, le Liceo Scientifico à dominante scientifique, le Liceo Linguistico spécialisé dans les langues étrangères, le Liceo Artistico orienté vers les arts, le Liceo Musicale dédié à la musique, le Liceo Coreutico consacré à la danse, et le Liceo delle Scienze Umane pour les sciences sociales.
L' Istituto Tecnico est un lycée technique proposant des filières en économie, tourisme, mode, transports, construction ou informatique. Il associe culture générale et spécialisation professionnelle.
L' Istituto Professionale est un établissement d'enseignement professionnel, davantage orienté vers la pratique et préparant à Métiers de l'artisanat, des services, de la restauration ou de l'agriculture. Les trois types d'établissements conduisent, après cinq ans, au baccalauréat italien, avec toutefois des contenus d'examen différents.
Le déroulement de l'examen
La Maturità comprend aujourd'hui deux épreuves écrites et un entretien oral. L'ordre exact et les dates sont fixés chaque année par le ministère italien de l'Éducation nationale et s'appliquent de manière uniforme sur l'ensemble du territoire. Le ministère publie des informations détaillées sur sa page consacrée à l' Esame di Stato.
La première épreuve écrite est la Prima Prova et dure six heures. Elle se déroule en langue italienne et est identique pour tous les types d'établissements. Les élèves ont le choix entre plusieurs types de sujets: l'analyse d'un texte littéraire, un développement argumenté sur un thème d'actualité ou historique, ou une composition libre sur un sujet de société ou culturel.
La deuxième épreuve écrite est la Seconda Prova et porte sur la matière principale du type d'établissement concerné. Au Liceo Classico, il s'agit en général du latin ou du grec ancien, au Liceo Scientifico des mathématiques, au Liceo Linguistico d'une langue vivante étrangère. Dans les lycées techniques et professionnels, la deuxième épreuve porte sur la matière principale de la filière. Le ministère de l'Éducation fixe les sujets précis plusieurs mois avant l'examen.
L'examen se clôt par le Colloquio, l'épreuve orale. Il s'agit d'un examen complet au cours duquel les candidats peuvent aborder des sujets relevant de toutes les disciplines de la dernière année scolaire. L' entretien commence traditionnellement à partir d'un document de départ, qu'il s'agisse d'un texte, d'un graphique, d'une image ou d'un document, puis se développe en une conversation pluridisciplinaire.
Le système de notation du baccalauréat en Italie
La Maturità est notée sur une échelle allant jusqu'à 100 points. Jusqu'à 40 points sont attribués au Credito Scolastico, c'est-à-dire les résultats scolaires des trois dernières années. Les deux épreuves écrites et le Colloquio apportent les 60 points restants. Obtenir 60 points ou plus suffit pour être reçu. La mention maximale est de 100 points et, dans les cas exceptionnels, la distinction e Lode peut être accordée en supplément, comparable au « mention très honorable » allemand.
Dans la vie scolaire courante, les notes continues sont attribuées sur une échelle de 0 à 10, où 6 est la note minimale pour valider et 10 la note maximale. Cela vaut également pour les bulletins semestriels et annuels.
Particularités en Tyrol du Sud et dans les régions multilingues
Le Tyrol du Sud présente une particularité qui reflète la spécificité du système éducatif italien. Dans les établissements italophones, une troisième épreuve écrite s'ajoute au programme afin d'évaluer les connaissances en allemand comme deuxième langue. Dans les établissements germanophones, c'est l'inverse : l'italien comme deuxième langue. La Landesverwaltung du Tyrol du Sud propose des informations complémentaires sur les particularités de la Südtiroler Maturità . Cette double structure linguistique est unique en Italie et constitue un aspect central de la vie scolaire pour les familles installées en Tyrol du Sud.
Une autre particularité est le programme EsaBac, un accord bilatéral entre l'Italie et la France qui permet aux élèves de certains établissements sélectionnés d'obtenir simultanément la Maturità italienne et le Baccalauréat français.
Ce que le baccalauréat en Italie représente pour les familles
Pour les expatriés ayant des enfants en âge scolaire, le baccalauréat en Italie est bien plus qu'un simple examen de fin d'études. C'est une orientation décisive pour la suite du parcours éducatif, qui détermine les voies accessibles. Les familles qui envisagent de faire suivre à leurs enfants l'ensemble du cursus scolaire italien doivent être prêtes à s'inscrire dans la durée. Cinq ans de lycée représentent un engagement conséquent, et le choix du type d'établissement après la troisième a des répercussions plus importantes que la transition équivalente en Allemagne.
Un aperçu du système scolaire italien en général est disponible dans notre article dédié au système scolaire italien.
Ceux qui se confrontent à la Maturità bénéficient d'un système qui mise fortement sur l'expression orale et la culture générale . L'épreuve orale de fin de Maturità est légendaire : il ne s'agit pas d'un simple interrogatoire, mais d'une véritable discussion. Et c'est précisément cela qui marque de nombreux jeunes Italiens bien au-delà de leurs années scolaires.
Les chiffres actuels, les statistiques et les éléments de contexte sur chaque promotion de la Maturità sont réunis dans l'article de Il Mattino, qui rassemble données et témoignages autour de l'examen de maturité italien.
