Zum Inhalt springen

Accademia della Cucina: kulinarna pamięć Włoch

Redaktion
Foto: © Bastian Glumm
Udostępnij:

Kuchnia włoska to znacznie więcej niż pizza, pasta i kilka słynnych na cały świat klasyków. Składa się z tysięcy regionalnych potraw, lokalnych składników i przepisów, znanych często jedynie w promieniu kilku kilometrów. Kto jednak zachowuje tę wiedzę, gdy Przepisy rodzinne znikają, stare gospody zamykają podwoje, a regionalne osobliwości ustępują miejsca coraz bardziej zunifikowanej gastronomii? Jedną z najważniejszych instytucji działających w tej dziedzinie jest Accademia Italiana della Cucina.

Nie jest to ani szkoła gotowania, ani związek zawodowy branży gastronomicznej. Accademia postrzega siebie przede wszystkim jako kulturową pamięć włoskiej kuchni. Od ponad 70 lat bada, dokumentuje i upowszechnia kulinarne Tradycje kraju, zarówno we Włoszech, jak i za granicą.

Założona przy mediolańskim stole

Historia Accademia rozpoczęła się, jakże stosownie, przy wspólnym posiłku. 29 lipca 1953 roku dziennikarz i pisarz Orio Vergani spotkał się z przedstawicielami świata kultury, przemysłu i dziennikarstwa w hotelu Diana w Mediolanie. Vergani był głęboko przekonany, że kuchnia to coś więcej niż przyjemny dodatek do życia. Widział w niej wyraz historii, sposobu życia i tożsamości narodu.

Z tej idei narodziła się Accademia Italiana della Cucina. Jej zadaniem miało być pielęgnowanie tradycji włoskiej kuchni oraz tak zwanej „Civiltà della Tavola", czyli kultury wspólnego biesiadowania i życia przy stole. To, co zaczęło się jako kameralny, starannie dobrany krąg w Mediolanie, szybko rozprzestrzeniło się na całe Włochy. W 2003 roku włoskie Ministerstwo Kultury oficjalnie uznało Accademia za „Istituzione Culturale della Repubblica Italiana", czyli instytucję kulturalną Republiki Włoskiej. Nie jest zatem instytucją państwową; uznanie dotyczy jej statusu jako instytucji kulturalnej.

Ponad 7 600 członków we Włoszech i na świecie

Dziś Accademia dysponuje, według własnych danych, 225 delegacjami i dwiema legacjami we Włoszech. Za granicą działa kolejnych 70 delegacji i 27 legacji. Łącznie do sieci należy ponad 7 600 Accademici Regionalne grupy organizują konferencje, prowadzą badania historyczne, publikują prace poświęcone lokalnej kulturze kulinarnej oraz monitorują scenę restauracyjną. Eine wichtige Rolle spielen dabei die gemeinsamen Essen, die „riunioni conviviali“. Nach Darstellung der Accademia sind sie Gelegenheiten zum Austausch zwischen den Mitgliedern; die einzelnen Gruppen berichten außerdem regelmäßig über die besuchten Lokale und die dort servierten Menüs.

Accademia nie chce jednak być muzeum niezmiennych przepisów. W jej własnym rozumieniu tradycja nie jest czymś skostniałym. Powinna znać swoje korzenie, ale może się rozwijać i wchłaniać nowe doświadczenia. Ta myśl doskonale pasuje do kuchni włoskiej: wiele dań, które dziś uchodzą za klasyki obowiązują i zmieniały się na przestrzeni pokoleń.

Badanie, dokumentowanie i ocenianie restauracji

Działalność Accademia wykracza daleko poza wspólne wizyty w restauracjach. Do jej najważniejszych projektów należy Ricettario „La tradizione a tavola“ mit 3.000 Rezepten z włoskich miast i wiosek. Uzupełniają je książki o regionalnych kuchniach, gastronomiczne Badania naukowe und das Magazin „Civiltà della Tavola“. Mit ihrer bezpłatnej aplikacji restauracyjnej instytucja prezentuje również wybór lokali pracujących w tradycyjny sposób, zarówno we Włoszech, jak i za granicą. W momencie premiery aplikacji w 2024 roku wybór obejmował około 1 200 restauracji. Według Accademia decydujące znaczenie mają nie luksus ani znane nazwy, lecz autentyczna kuchnia, dobre produkty, gościnność i odpowiedni stosunek jakości do ceny.

Na uwagę zasługuje deklarowana niezależność. Przyjęcie w poczet Accademici odbywa się w drodze kooptacji i dopiero po fazie wzajemnego poznania. Osoba mająca bezpośredni interes zawodowy w danej restauracji lub Szkoła gotowania spełniający warunki regulaminu przyjęć Accademia zostać jej członkiem. Ma to na celu oddzielenie interesów ekonomicznych od oceny kulturowej i gastronomicznej.

Własna reprezentacja dla Campi Flegrei

Für Kampanien und insbesondere für Pozzuoli ist die Accademia unmittelbar präsent. Neben den Delegationen in Neapel, Caserta, Benevento, Avellino, Nola, Salerno und auf der Sorrentinischen Halbinsel gibt es seit 2022 die Legazione „Ischia, Procida e Campi Flegrei“. Sie war die pierwsza Legazione założona na terenie Włoch. Na jej pierwszego Legato mianowano Antonia Lucisano. Przedstawicielstwo ma monitorować restauracje, utrzymywać kontakty z mediami i lokalnymi władzami oraz promować tożsamość gastronomiczną regionu.

Właśnie na Polach Flegrejskich działania te mają szczególne znaczenie. Kuchnia regionu łączy, według opisu miasta Pozzuoli aromaty morza i rolniczego zaplecza lądu. Ryby i owoce morza z zatoki spotykają się tu z warzywami, winem i produktami wulkanicznego krajobrazu. Wiele dań tej cucina flegrea są praktycznie nieznane poza granicami kraju i nierozerwalnie związane z konkretnymi miejscowościami. W bazie restauracji Accademia znaleźć już można lokale z Pozzuoli, Bacoli, Ischii i Procidy. Legazione obejmuje tym samym dokładnie ten obszar, który stanie się głównym centrum zainteresowania redakcyjnego Vivere in Italien.

Włoska kuchnia jako chronione dziedzictwo kulturowe

Działalność Accademia nabrała szczególnego znaczenia wraz z wpisaniem włoskiej kuchni na listę niematerialnego dziedzictwa kulturowego UNESCO dodatkowego znaczenia. Wpis nastąpił 10 grudnia 2025 roku pod oficjalnym tytułem „Italian cooking, between sustainability and biocultural diversity“. Accademia była przy tym nie tylko wspierającą kandydatura. Nach ihren Angaben wurde das italienische Dossier von ihr gemeinsam mit der Fondazione Casa Artusi und der Zeitschrift „La Cucina Italiana“ erarbeitet. Präsident Paolo Petroni sowie weitere Mitglieder der Accademia gehörten dem wissenschaftlichen Komitee an, das von dem Historiker und Ehrenmitglied Massimo Montanari geleitet wurde. Die italienische UNESCO-Kommission billigte 2023 den Propozycja tych trzech instytucji; następnie włoski rząd oficjalnie zgłosił kandydaturę.

Wyróżnienie UNESCO nie dotyczy poszczególnych potraw, lecz żywego systemu wiedzy, rzemiosła, regionalnej różnorodności, rodzinnego przekazu i wspólnych rytuałów. Właśnie w tym obszarze Accademia działa od swojego założenia: dokumentuje nie tylko to, co je się we Włoszech, lecz także skąd pochodzą poszczególne dania, w jaki sposób są przekazywane z pokolenia na pokolenie i jakie znaczenie wspólny stół ma dla społeczeństwa.

Nie tylko klub dla smakoszy

Z zewnątrz Accademia, z jej uroczystymi zgromadzeniami, funkcjami i starannie dobieranymi członkami, może sprawiać wrażenie ekskluzywnego kręgu koneserów. Jej prawdziwe znaczenie tkwi jednak w wieloletniej pracy regionalnych grup. To tam rekonstruuje się niemal zapomniane przepisy, wyróżnia lokalne produkty nagradza, analizuje historyczne źródła i obserwuje restauracje, które pielęgnują tradycyjną kuchnię lub rozwijają ją w odpowiedzialny sposób.

W ten sposób Accademia chroni coś, co łatwo może zaginąć: kulinarną pamięć włoskich regionów. Kuchnia Włoch nie żyje bowiem samymi sławnymi nazwami. Żyje różnicami między Neapolem a Pozzuoli, między Ischią a Procidą, między przepisem z Emilia-Romagna a przepisem z Kalabrii oraz ludźmi, którzy tę wiedzę zbierają, weryfikują i przekazują następnym pokoleniom.

Udostępnij:

Czy ten artykuł się spodobał?

W takim razie warto otrzymywać najnowsze artykuły o życiu we Włoszech prosto do skrzynki w każdą niedzielę.


To również może zainteresować