Zum Inhalt springen

Montemitro: як одна дитина повернула життя до села

Redaktion
Foto: © Realy Easy Star / Alamy Stock Photo
Поділитися:

Актуальний репортаж ARTE «Italia: Quando una nascita diventa un evento» розповідає історію місця, де церковні дзвони після десяти років мовчання знову задзвонили з нагоди народження дитини . Йдеться про невелике молізанське село Montemitro, де молода родина спричинила подію, що стала символом для всієї глибинної Італії: повернення дитини до місця, яке впродовж десятиліття не видавало жодного свідоцтва про народження. Чим особливе Montemitro, чому в селі розмовляють власною хорватською мовою і як воно протистоїть демографічному колапсу Molise — у портретному нарисі.

Десять років без дітей

25 вересня 2015 року в Montemitro востаннє народилася дитина — дівчинка. Відтоді церковні дзвони Santa Lucia замовкли для нових життів. Як задокументувало регіональне видання Il Nuovo Abruzzo e Molise, наступне народження в Montemitro сталося лише приблизно через десять років — з появою на світ маленького хлопчика, якому батьки дали промовисте ім'я Libero Luigino. Для села з лише близько 270 мешканцями народження дитини — це не просто приватна подія, а публічне послання: тут ще живуть люди, тут ще є майбутнє.

Реакція громади була відповідною. Дзвони Chiesa madre Santa Lucia задзвонили урочисто, літні жінки села взялися ткати corredino — першу дитячу приданку — на старовинному ткацькому верстаті з сільського музею, а вся спільнота долучилася до святкування, що вийшло далеко за межі однієї родини. Хлопчик носить два промовисті імені: Libero (італійське слово «вільний») — як програма для життя в місці, де нічого не знають про тісноту міської анонімності, і Luigino — як зв'язок із сімейною традицією.

Родина Giorgetta і відновлена м'ясна крамниця

Історія батьків є зразком того процесу повернення, якого потребують внутрішні села Італії, щоб вижити. Emanuela виросла в Montemitro, багато років прожила в Bresciano на півночі і повернулася. Rocco, її друг дитинства, лишався в селі. Подорослішавши, вони знайшли одне одного, одружилися в церемонії, де була присутня вся громада, і вирішили залишитися в селі. Як зафіксувало інформаційне агентство ANSA у своєму репортажі, подружжя відновило роботу закритої м'ясної крамниці, повернувши в такий спосіб до життя давнє ремесло.

Libero народився не в самому селі, а в Ospedale San Timoteo у Termoli — найближчій лікарні на узбережжі Адріатики. У Montemitro нового мешканця зустріли парафіяльний священик Don Pietro та сільська громада.

Хорватськомовне село в Molise

Montemitro є частиною невеликої і маловідомої мовної меншини Італії. Разом із сусідніми громадами Acquaviva Collecroce та San Felice del Molise воно утворює групу трьох молізько-хорватських сіл, де мова slavomolisano — яку її носії самі називають na-našo (Montemitro в ній іменується Mundimitar) — досі активно вживається. Ця мова є спадком хорватської міграції XV–XVI століть, коли родини з нинішньої Далмації тікали від османських завоювань через Адріатику і знаходили нову батьківщину в малозаселених гірських районах Molise.

Культурний зв'язок з Хорватією підтримується на інституційному рівні й донині. Montemitro розміщує почесне консульство Республіки Хорватія і відзначає свято покровительки святої Lucia не в канонічний день 13 грудня, а в першу й останню п'ятницю травня — на згадку про історичне переправлення предків через Адріатику. Chiesa madre Santa Lucia Vergine e Martire зберігає невеликий музей з історичними знахідками громади, який курується парафією і документує культурну спадкоємність між двома берегами Адріатики.

Molise: вимираючий регіон Італії

Контекст, у якому відбулося народження Libero, — один із найдраматичніших в Італії. Як задокументував місцевий портал Primonumero з посиланням на звіт ISTAT про демографічні показники, у регіоні Molise фіксується одне з найбільших скорочень населення в Італії — 6,5 ‰ на рік, що є другим найгіршим показником у країні після Basilicata. Народжуваність становить лише 1,02 дитини на жінку — другий найнижчий показник в Італії після Sardegna, а сальдо внутрішньої міграції також глибоко від'ємне, оскільки молодь залишає південь і переїздить до Північної та Центральної Італії.

Наслідки цілком конкретні. Як повідомляє новинний портал isnews, серед 358 італійських муніципалітетів, де 2023 року не народилося жодної дитини, 14 розташовані саме в Molise— з них дев'ять у провінції Campobasso. Загальна чисельність населення регіону скоротилася з 330 516 осіб у 2020 році до 289 224 наприкінці 2024 року — втрата близько 12 відсотків за чотири роки. На цьому тлі народження однієї дитини в селі з 270 мешканцями — це більше ніж сімейна справа: воно стає символічним спротивом повільному розпаду території.

Що знайдуть мандрівники в Montemitro

Село розташоване в провінції Campobasso, приблизно за 40 кілометрів углиб від узбережжя Адріатики поблизу Termoli, на пагорбі висотою 508 метрів біля річки Trigno. Дістатися можна з автостради A14, з'їзд Vasto Sud, або з Termoli провінційними дорогами молізького передгір'я. Для відвідування достатньо кількох годин: історичний центр компактний, Chiesa Santa Lucia з невеличким сільським музеєм — головна пам'ятка, а з пагорба відкривається широкий вид на суху молізьку рівнину з її ярами й полями.

Хто приїздить до цього регіону, знаходить мережу невеличких сіл із живою повсякденною культурою, де спільне життя ще залишається оглядним, а стосунки між мешканцями відіграють ключову роль. До структурних викликів регіону належить питання про те, як уцілілі мешканці можуть зробити місце привабливим для молодих, хто повертається та можливих новоприбулих — через ініціативи у сфері ремесел, гастрономії та регіонального виноробства. Рух невеликий, проте повернення Emanuela та Rocco доводить, що альтернативою до від'їзду з села не обов'язково має бути анонімність міста.


Поділитися:

Вам сподобалася ця стаття?

Тоді отримуйте найновіші статті про життя в Італії прямо у поштову скриньку щонеділі.


Вам також може сподобатися