У затоці Pozzuoli, на захід від Neapel, тривала брадисейсмічна криза вже витіснила понад 2 800 осіб із їхніх домівок. Згідно з даними, які Comune di Pozzuoli оприлюднила 13 серпня 2026 року, і які були підхоплені італійським інформаційним агентством ANSA, з моменту потужного землетрусу 31 липня 2026 року загалом 2 843 особи з 1 114 родин зазнали впливу наказів про евакуацію або обмеження доступу. Ця криза, яка для геологічно активного кальдерного регіону Campi Flegrei не є новим явищем, досягла масштабів, востаннє задокументованих понад чотири десятиліття тому.
Що таке bradisismo
Bradisismo, буквально «повільний землетрус», це геологічне явище, при якому земля повільно піднімається або опускається протягом тривалих проміжків часу. Воно спричиняється магмою та гідротермальними процесами в надрах кальдери Campi Flegrei, однієї з двох активних вулканічних систем у Неаполітанській затоці поряд із Vesuv. На відміну від класичного землетрусу, що вивільняє енергію за кілька секунд, bradisismo розгортається впродовж місяців або років. У своїй поточній фазі, що розпочалася 2005 року, земля в Pozzuoli піднялася приблизно на один метр, а в останні роки це підняття прискорилося. Як документує Osservatorio Vesuviano інституту INGV у своїх щотижневих бюлетенях Sorveglianza, часті землетруси, нерідко серіями по кілька десятків за ніч, є найвідчутнішим наслідком цього підняття ґрунту. Вони зазвичай мають невелику або середню магнітуду, проте через їхню частоту та давній будівельний фонд багатьох житлових будинків Pozzuoli завдають значної шкоди.
Актуальні цифри в деталях
З 2 843 осіб, виселених зі своїх помешкань, 2 703 обрали автономне розміщення з державною допомогою CAS , тобто Contributo di Autonoma Sistemazione у розмірі від 400 до 900 євро на місяць залежно від розміру родини. Більшість цих сімей оселилася у родичів або знайшла орендоване житло в навколишніх районах. Ще 140 осіб розміщено в готелях регіону за контрактом, 53 особи, у центрі тимчасового проживання Palatrincone, спеціально створеному для реагування на кризу в Pozzuoli. Як зазначає Napoli Magazine у своєму детальному розбиванні даних Centro Coordinamento Soccorsi, динаміка останніх днів є вражаючою: 8 серпня нараховувалося близько 2 023 sfollati, 11 серпня, 2 696, 13 серпня, 2 843. Таким чином, протягом одного тижня ще понад вісімсот осіб були змушені залишити свої помешкання , поки пожежники та інженери Protezione Civile перевіряли інші будівлі на конструктивну надійність.
Політична та фінансова реакція
Мер Pozzuoli Luigi Manzoniспільно з президентом регіону Campania Roberto Fico сформулював кілька вимог до уряду Італії. У центрі уваги, об'єднання двох наявних фондів AEDES і CARTIS в єдиний Fondo Unico Permanente, який буде надійно функціонувати і в спокійніші фази кризи. Крім того, Manzoni вимагає стовідсоткового покриття витрат на сейсмічну реконструкцію, продовження терміну подачі заявок на допомогу CAS до 31 жовтня 2026 року, а також тридцятивідсоткового авансу для будівельних підрядників, аби ремонтні роботи могли розпочатися якнайшвидше. Regione Campania вже виділила один мільйон євро як аванс для виплат CAS, на 2026 рік передбачено близько 1,9 мільйона євро, а на 2027 рік, ще 4,5 мільйона євро.
Громадський протест під гаслом «Pozzuoli esiste ancora»
Паралельно з інституційною реакцією в Pozzuoli сформувався широкий громадянський рух протесту під гаслом «Pozzuoli esiste ancora», «Pozzuoli ще існує». Протягом першого тижня серпня відбулися три маніфестації, задокументовані, зокрема, виданням Il Mattino, найбільша з яких зібрала понад тисячу учасників і пройшла через Centro Storico аж до порту. Там демонстранти символічно заблокували причали, через що поромне сполучення з Ischia та Procida довелося перенаправити. На транспарантах красувалися написи «Dovete fare presto», свідома відсилка до відомої фрази президента Sandro Pertini після землетрусу в Irpinia 1980 року, а також «Non siamo abusivi, vogliamo case sicure», «Ми не самозахватники, ми хочемо безпечного житла». Під час паралельної дитячої ходи наймолодші несли слоган «Vogliamo contare i giochi non le scosse», «Ми хочемо рахувати іграшки, а не поштовхи».
Делегацію з семи активістів було прийнято в префектурі Neapel міністром внутрішніх справ Італії Matteo Piantedosi, якому вони виклали чотири ключові вимоги: дах над головою для кожної родини sfollati, припинення орендових спекуляцій у навколишніх районах, призупинення сплати податків і комунальних рахунків, а також обов'язкове забезпечення безпеки пошкоджених житлових будинків. Окремим каменем спотикання є заявлений Protezione Civile ще після сейсмічної кризи 2024 року приймальний центр на via Artiaco, яка через судову суперечку між власником, концесіонером та регіоном досі не введена в експлуатацію. Критика громадянського руху спрямована не лише на центральний уряд, а й на місцеву адміністрацію та мера Manzoni, якому закидають надто повільну реакцію та недостатню присутність на місці подій.
Історичний контекст
Нинішня брадисейсмічна фаза не перша в новітній історії Pozzuoli. У період з 1969 по 1972 рік, а потім знову з 1982 по 1984 рік земля під містом піднялася загалом приблизно на 3,5 метра, подекуди супроводжуючись сильними землетрусами та драматичною евакуацією близько 40 000 жителів із Rione Terra, історичного серця міста. Порожні будинки тієї епохи й донині формують образ міста, яке прийняло співіснування зі своїми геологічними умовами як буденну реальність. Втім, останнє справжнє виверження вулкана в Campi Flegrei сталося понад чотири століття тому: у 1538 році після підняття ґрунту приблизно на 16 метрів лише за два роки утворився Monte Nuovo, новий вулканічний конус на північному узбережжі затоки Pozzuoli, який і сьогодні залишається помітним елементом ландшафту.
Campi Flegrei як туристичний та культурний регіон
Для мандрівників, які планують відвідати околиці Неаполя найближчими тижнями, нинішня ситуація є переважно локальною кризою в окремих кварталах Pozzuoli, тоді як класичні пам'ятки регіону залишаються доступними. Археологічна зона Baiae з її римськими термами, амфітеатр Flavio у Pozzuoli, кратер Solfatara та вулканічні краєвиди навколо озера Averno належать до найбагатших на культурну спадщину регіонів Південної Італії.
Як задокументовано в Piano speditivo di emergenza, розробленому італійською службою цивільного захисту спільно з префектурою Неаполя, для постраждалих зон передбачені конкретні правила поведінки та зональна класифікація, що може бути корисною й для туристів. Тим, хто має заброньоване житло в регіоні, перед поїздкою рекомендується перевірити актуальну інформацію на порталі Comune di Pozzuoli та регіональної адміністрації.
