Zum Inhalt springen
UntitledUntitled

Світло в ночі: святкова меса в Chiesa Sant'Artema на Великдень

4 хв читання
Foto: © Bastian Glumm
Поділитися:

Це була ніч, яка ще довго житиме в серці. Звичайний весняний вечір у Monterusciello поблизу Neapel: темрява, тиша, порожні вулиці. Але під цим зовнішнім спокоєм уже тліла тиха надія, напружене очікування. Адже попереду була нічна меса у Chiesa Sant'Artema— єдиній церкві у світі, присвяченій святому Артемасу з Pozzuoli . Ця сучасна парафіяльна церква розташована на Via Amedeo Modigliani 2C у Monterusciello, що входить до складу Pozzuoli.

Нічна меса в Італії: жива традиція

Приблизно о десятій годині вечора люди почали збиратися. В Італії ця традиція — нічна меса, особливо на великі свята, як-от Ostern — дуже шанована. У багатьох родинах це справжній ритуал: посеред ночі, коли все спить, іти до церкви. Ця нічна година несе в собі щось сакральне, щось таємниче.

Церква зустріла нас у повній темряві. Жодного світла, жодних свічок — лише тіні, лише відчуття. Це було символічно. Темрява перед народженням світла. Усі сиділи або стояли нерухомо, майже не дихаючи.

Кожен учасник нічної меси отримав маленьку свічку. (Фото: © Bastian Glumm)
Кожен учасник нічної меси отримав маленьку свічку. (Фото: © Bastian Glumm)

Ministranten внесли велику свічку до зали

Парафіяльний священик розпочав тихою, глибокою молитвою. Кожне слово звучало вагоміше, ніж зазвичай. Потім увійшли Ministranten — вони несли велику свічку. Гарну, багато оздоблену, і тримали її з благоговінням, наче щось священне. Казали, що вогонь привезений із Jerusalem. Навіть ті, хто не цілком це розумів, одразу відчули: це щось особливе.

Велику свічку встановили в центрі церкви — вона стала осередком, джерелом світла. Від неї вогонь передавали далі: з рук у руки, ряд за рядом. У кожного була маленька свічка. І коли вона спалахувала — це було як маленьке диво. Не через сам вогонь, а через те, як це відбувалося. З турботою. З молитвою. З надією.

Уся церква занурилася в тепле світло свічок

Коли майже вся церква вже купалася в теплому свічному світлі, молодий чоловік раптом почав співати біблійний вірш . Не читати — а співати на повну душу. Його голос заповнив простір. Не гучно, але живо, тепло, як сам вогонь. Цей спів, ці слова — вони йшли просто в серце. Здавалося, навіть повітря в церкві прислухалося.

Пахло воском, трохи димом, людьми, що прийшли з відкритим серцем. Атмосфера була майже надприродною — і водночас глибоко людською. Погляди зупинялися на свічках, на обличчях навколо, на великій свічці — і здавалося, що всі разом є частиною єдиного живого світла.

Сучасна Chiesa Sant'Artema — єдина церква у світі, присвячена святому Артемасу з Pozzuoli. (Фото: © Bastian Glumm)
Сучасна Chiesa Sant'Artema — єдина церква у світі, присвячена святому Артемасу з Pozzuoli. (Фото: © Bastian Glumm)

Ніч, у яку народилося світло

Потім прозвучали відомі слова зі Старого Завіту :

«І сказав Бог: хай буде світло. І стало світло.»

Коли чуєш це після всього пережитого, коли сам тримаєш світло в руках — розумієш. Це не старі слова. Це свідчення. Про те, що навіть у найглибшій темряві можливий початок. Є віра. Є надія.

Ця ніч була пережита. Побачена. Відчута. Ніч, у яку народилося світло. І воно залишилося — в кожному з присутніх.

Поділитися:

Вам сподобалася ця стаття?

Тоді отримуйте найновіші статті про життя в Італії прямо у поштову скриньку щонеділі.


Вам також може сподобатися

Audio
Untitled categoryUntitled category

Заправка в Італії: як це працює на АЗС

Заправка в Італії без зайвих клопотів: ось як усе працює на заправках Servito та Self, з карткою біля автомата і під час заправки «Senza piombo».