Dorința de a te muta în Italia nu mai este de mult un gând exotic pentru mulți oameni din Germania. Fie din cauza climei, a stilului de viață sau a legăturilor de familie, motivele sunt diverse, iar drumurile spre acest vis rareori simple. Cum poate arăta concret un astfel de pas, ilustrează exemplul Madelainei Bernardy, în vârstă de 33 de ani. Drumul ei spre Italia nu a fost nici planificat, nici rectiliniu, ci s-a conturat treptat, prin mai multe etape.
Prima etapă: Basel, în Elveția
Născută și crescută în Pădurea Neagră, Bernardy a părăsit Germania devreme. La 22 de ani s-a mutat în Elveția și s-a stabilit la Basel. Acolo a lucrat ca educatoare, a găsit stabilitate profesională și un mediu funcțional. „Aveam o slujbă foarte bună și eram destul de fericită acolo”, spune ea. La acel moment, Italia nu reprezenta un posibil centru al vieții sale, ci mai degrabă o destinație de vacanță.
Acest lucru s-a schimbat în 2015. Într-o călătorie în Italia, l-a cunoscut pe actualul ei partener, care locuiește la Lucca, în Toscana . Ceea ce a urmat nu a fost o schimbare bruscă, ci o lungă perioadă de navetă între două țări. „Am avut apoi o relație la distanță de cinci ani”, povestește Madelaine. De-a lungul anilor, viața ei cotidiană a rămas ancorată în Elveția, în timp ce Italia era asociată, pentru început, cu relația, călătoriile și vizitele.
Centrul vieții, mutat la Lucca
Abia după acești cinci ani s-a luat decizia de a schimba centrul vieții. Mutarea în Italia a coincis cu o perioadă în care mai multe schimbări s-au suprapus. Madelaine era însărcinată, locuia pentru prima dată cu un partener și a ajuns într-un moment marcat suplimentar de restricțiile impuse de pandemia de COVID-19 . „Începutul nu a fost cu siguranță ușor pentru mine”, spune tânăra. „Am devenit mamă pentru prima dată și mă simțeam adesea foarte singură.” Contactele s-au legat greu, multe lucruri s-au petrecut inițial în sfera privată.
În ciuda acestor circumstanțe, a început să-și construiască pas cu pas o viață cotidiană la Lucca. Locuia într-o vilă mare, unde subînchiria o cameră. „Am administrat un Airbnb ", povestește ea. În paralel, prin intermediul partenerului ei, care lucrează ca geometra (arhitect cadastral), a căpătat o perspectivă asupra pieței imobiliare locale. „Am putut să cunosc multe apartamente și case.” Astfel i s-a deschis un domeniu care joacă un rol central pentru mulți dintre cei stabiliți în Italia.
Lucca: o nouă perspectivă profesională într-o agenție imobiliară
Lucca se numără printre orașele care au devenit vizibil mai internaționale în ultimii ani. Din ce în ce mai mulți oameni din străinătate sunt interesați să locuiască, să cumpere sau să închirieze în interiorul zidurilor istorice sau în împrejurimi. În această perioadă, Madelaine a întâlnit tot mai mulți oameni care căutau sprijin: la găsirea unei locuințe, la rezolvarea formalităților cu autoritățile sau pur și simplu în procesul de acomodare. Din aceste întâlniri s-a conturat o nouă perspectivă profesională.
„Am decis să lucrez într-o agenție imobiliară”, își amintește ea. Acolo activează și astăzi. „Am vândut deja câteva case și am ajutat mulți oameni să găsească proprietăți de închiriat ." Propria ei experiență ca nou-venită joacă un rol important. Cunoaște nu doar procedurile formale, ci și nesiguranțele care însoțesc un nou început într-o altă țară.
Comparația cu Germania rămâne prezentă
Chiar și după mai mulți ani în Italia, comparația cu Germania rămâne prezentă pentru această originară din Pădurea Neagră. „Ce îmi lipsește uneori în Italia este liniștea germană”, spune ea. Conversațiile, locurile de joacă sau restaurantele sunt adesea mai zgomotoase și mai haotice. Pentru a se deconecta, se întoarce regulat în Pădurea Neagră . În același timp, prețuiește cealaltă față a vieții în Italia. „Îmi place căldura sufletească a italienilor și imperfecțiunea.”
Astăzi, Madelaine Bernardy locuiește la Lucca împreună cu partenerul ei italian și fiica lor. „Fiica mea crește bilingvă și are atât o latură germană, cât și una italiană”, spune ea. Ce influență culturală va predomina mai târziu, lasă deschis. Pentru ea, această dublă identitate face deja parte firesc din viața de zi cu zi.
Pe Instagram sub numele „germangirlintuscany”
Pe lângă activitatea profesională, Madelaine împărtășește online și imagini din viața sa în Italia. „Am un canal de Instagram, pe care povestesc despre viața mea de zi cu zi", spune ea. Acolo, sub numele „germangirlintuscany” , relatează despre viața sa la Lucca, oferă sugestii pentru excursii și restaurante și prezintă proprietăți imobiliare din diverse categorii de preț. Aproximativ 4.600 de persoane o urmăresc acolo în prezent.
Drumul ei spre Italia nu este un ghid și nici un manual. Este un studiu de caz despre felul în care o emigrare funcționează adesea astăzi: nu ca o ruptură, ci ca o evoluție. Marcată de relații, muncă și disponibilitatea de a se deschide spre lucruri noi.
