O nás - Bastian & Svitlana Glumm

Kdo stojí za Vivere in Italien?

Vivere in Italien je víc než magazín. Je to příběh dvou lidí, kteří svou vášeň pro Itálii proměnili v povolání. Za německy psaným online magazínem stojí Bastian Glumm a Svitlana Glumm, manželský pár, který sen o životě v Itálii nejen popisuje, ale sám žije.

Bastian Glumm, novinář a mediální tvůrce

Bastian Glumm se narodil v roce 1976 v Solingenu a v žurnalistice působí od roku 2001. Během profesních zastávek v lokální žurnalistice a v odborném nakladatelství v Düsseldorfu získal jako vyučený nakladatelský obchodník rozsáhlé zkušenosti v redakci, střihu filmů, fotografii a pohyblivém obrazu. V roce 2016 založil SolingenMagazin, který úspěšně budoval a vedl více než deset let. Dnes se zaměřuje na kvalitní digitální obsah, SEO strategie a budování udržitelných mediálních projektů. Jako zakladatel a vydavatel Vivere in Italien magazín soustavně rozvíjí.

Svitlana Glumm, novinářka a autorka

Svitlana Glumm se narodila v roce 1979 v Kropyvnyckém (Ukrajina). Vystudovala historii a etnologii a získala učitelský diplom na Pedagogické univerzitě v Kropyvnyckém. Dále studovala žurnalistiku na Univerzitě Tarase Ševčenka v Kyjevě. Profesně působila jako textová novinářka na Ukrajině a později jako učitelka ukrajinštiny a angličtiny v Kyjevě a Varšavě. Od roku 2022 žije tato knižní autorka v Solingenu (Severní Porýní-Vestfálsko). Dnes je zakladatelkou a vydavatelkou vivereinitalien.de a pracuje také jako AI Creator.

Další krok: ze Solingenu do Kampánie

Na podzim 2026 oba Solingen opustí a přestěhují se do Pozzuoli v Kampánii, přímo ke Středomořskému zálivu u Neapole. Odtud budou o Vivere in Italien psát už ne z dálky, ale přímo z italského každodenního života. Perspektiva se mění: ze snu do prožívané reality.

Naše poslání

Ti, kdo se chystají vystěhovat do Itálie, cestovat tam nebo o tom prostě jen sní, najdou u nás fundované informace, osobní zkušenosti a praktické tipy. Od nejlepších regionů pro život přes kulinářské objevy až po právní a byrokratické otázky, Vivere in Italien je německy psaný magazín pro všechny, kteří Itálii milují.