Zum Inhalt springen

Οι πλανόδιοι έμποροι της Νότιας Ιταλίας: παράδοση πάνω σε ρόδες

3 λεπτά ανάγνωσης
Foto: © Bastian Glumm
Κοινοποίηση:

Στα στενά δρομάκια των χωριών της Calabria, της Puglia ή της Campania τα ακούει κανείς από μακριά: το ρυθμικό κορνάρισμα, ένα σύντομο τζινγκλ από μεγάφωνο ή η δυνατή φωνή ενός άντρα που διαλαλεί την πραμάτεια του. Οι πλανόδιοι έμποροι, στα ιταλικά συχνά ambulanti ή venditori itineranti , αποτελούν αναπόσπαστο κομμάτι της καθημερινότητας στη Νότια Ιταλία. Φέρνουν όχι μόνο φρέσκα φρούτα και λαχανικά, αλλά και ψάρια, τυριά, είδη οικιακής χρήσης, ακόμη και ρούχα, κατευθείαν μπροστά στην πόρτα του σπιτιού.

Πλανόδιο εμπόριο με ιστορία στη Νότια Ιταλία

Αυτή η μορφή πλανόδιου εμπορίου έχει μακρά ιστορία στη Νότια Ιταλία. Σε περιοχές όπου ζουν πολλοί ηλικιωμένοι με περιορισμένη δυνατότητα μετακίνησης, ή σε απομακρυσμένους οικισμούς χωρίς καλά εφοδιασμένα σούπερ μάρκετ, οι πλανόδιοι έμποροι επιτελούν μια σημαντική κοινωνική και οικονομική λειτουργία. Περνούν τακτικά, συχνά σε συγκεκριμένες ημέρες της εβδομάδας, και οι ντόπιοι τους περιμένουν σαν παλιούς φίλους.

Κάτι περισσότερο από ψώνια: ένα κοινωνικό γεγονός

Η επίσκεψη ενός ambulante δεν είναι μόνο ευκαιρία για ψώνια, αλλά και ένα κοινωνικό γεγονός. Ενώ ζυγίζονται φρέσκες ντομάτες ή pecorino, η κουβέντα πάει στον καιρό, στην οικογένεια ή στα τοπικά νέα . Ιδίως για τους ηλικιωμένους που ζουν μόνοι, αυτές οι επισκέψεις είναι μια ευπρόσδεκτη αλλαγή και ένας κρίκος με τον έξω κόσμο.

Τα οχήματα των εμπόρων είναι συχνά μικρά φορτηγάκια, μετασκευασμένα με μεράκι σε κινητούς πάγκους πώλησης. Εδώ, για παράδειγμα, προσφέρονται ρούχα. (Φωτογραφία: © Bastian Glumm)
Τα οχήματα των εμπόρων είναι συχνά μικρά φορτηγάκια, μετασκευασμένα με μεράκι σε κινητούς πάγκους πώλησης. Εδώ, για παράδειγμα, προσφέρονται ρούχα. (Φωτογραφία: © Bastian Glumm)

Όχι μόνο τρόφιμα: ποικιλία πάνω σε ρόδες

Τα οχήματα των εμπόρων είναι συχνά μικρά φορτηγάκια, μετασκευασμένα με μεράκι σε κινητούς πάγκους πώλησης. Κάποιοι έμποροι διαθέτουν ψυγειοβιτρίνες για ψάρια ή τυριά, άλλοι πουλούν κατευθείαν από τον ανοιχτό χώρο φόρτωσης. Ιδιαίτερα εντυπωσιακοί είναι οι πλανόδιοι ιχθυοπώλες στις ακτές, που προσφέρουν φρεσκοπιασμένο ψάρι, ραντισμένο με θαλασσινό νερό για να διατηρηθεί φρέσκο, με τη χαρακτηριστική κραυγή: Pesce freschissimo!

Οι πλανόδιοι έμποροι: αλλαγές και σημερινή εικόνα

Η καθημερινότητα των πλανόδιων εμπόρων δεν είναι εύκολη. Ο ανταγωνισμός από τα σούπερ μάρκετ, το ακριβό καύσιμο και οι γραφειοκρατικές υποχρεώσεις δυσκολεύουν πολλούς να επιβιώσουν οικονομικά. Παράλληλα αλλάζει και η πελατεία: οι νέοι μετακομίζουν συχνά στις πόλεις και η ανάγκη για αυτή την υπηρεσία μειώνεται σε ορισμένα μέρη.

Κι όμως, πολλοί από αυτούς τους εμπόρους επιμένουν. Όχι μόνο επειδή υπάρχει ένα κενό στην αγορά, αλλά επειδή προσφέρουν κάτι που οι σύγχρονες μορφές εμπορίου συχνά δεν μπορούν να δώσουν: προσωπική επαφή, οικειότητα, ζωντανή καθημερινή κουλτούρα. Για πολλούς, το φορτηγάκι που κορνάρει με τη δυνατή φωνή είναι ένα μικρό κομμάτι πατρίδας πάνω σε ρόδες.

Κοινοποίηση:

Σας άρεσε το άρθρο;

Λάβετε τα τελευταία άρθρα για τη ζωή στην Ιταλία απευθείας στα εισερχόμενά σας κάθε Κυριακή.


Αυτό μπορεί επίσης να σας ενδιαφέρει