Vivere in Italien | Leben in Italien

Wer in Italien richtig ankommen möchte, braucht mehr als nur ein Auto und eine Unterkunft – der Codice Fiscale ist das zentrale Dokument, das den Neustart überhaupt erst möglich macht. (Foto: © Bastian Glumm)

Der „Codice Fiscale“ – Italiens Schlüssel zur Bürokratie

Redaktion - 2. September 2025

0

Der Palazzo d’Accursio mit Uhrturm auf der Piazza Maggiore – einst Rathaus von Bologna, heute Museum und Bibliothek. (Foto: © Bastian Glumm)

Piazza Maggiore in Bologna – das lebendige Herz der Stadt

Svitlana Glumm - 31. August 2025

0

Südtirol verzaubert: Pragser Wildsee, Dolomiten und Toblach – Freiheit, Natur und italienische Gastfreundschaft zum Verlieben. (Foto: © Vera Sulima)

Ein Gastbeitrag: Südtirol – Freiheit, Stille und die Magie der Berge

Gastbeitrag - 26. August 2025

0

Versteckte Buchten und kristallklares Wasser: Die Küste der Götter zeigt sich im Herbst von ihrer stillen Seite. (Foto: © Vincenzo Stranieri)

Herbst in Kalabrien: Sonne, Strand und sanfte Wellness

Redaktion - 25. August 2025

0

Das Hotel Al Ponte in Pergine Valsugana: relativ modern, hell und dank seiner Lage im Tal bequem erreichbar – ein idealer Zwischenstopp auf der Durchreise. (Foto: © Bastian Glumm)

Entspannter Zwischenstopp im Hotel Al Ponte in Pergine Valsugana

Bastian Glumm - 22. August 2025

0

Reisen

Der Palazzo d’Accursio mit Uhrturm auf der Piazza Maggiore – einst Rathaus von Bologna, heute Museum und Bibliothek. (Foto: © Bastian Glumm)

Aktuelles

Piazza Maggiore in Bologna – das lebendige Herz der Stadt

Svitlana Glumm - 31. August 2025 0

Südtirol verzaubert: Pragser Wildsee, Dolomiten und Toblach – Freiheit, Natur und italienische Gastfreundschaft zum Verlieben. (Foto: © Vera Sulima)

Aktuelles

Ein Gastbeitrag: Südtirol – Freiheit, Stille und die Magie der Berge

Gastbeitrag - 26. August 2025 0

Versteckte Buchten und kristallklares Wasser: Die Küste der Götter zeigt sich im Herbst von ihrer stillen Seite. (Foto: © Vincenzo Stranieri)

Aktuelles

Herbst in Kalabrien: Sonne, Strand und sanfte Wellness

Redaktion - 25. August 2025 0

In der Julihitze empfängt Bologna die Reisenden mit engen Gassen, endlosen Arkaden und dem Duft von Kaffee aus jeder Bar. Und dann, auf der Piazza Maggiore, erhebt sich plötzlich ein riesiges Bauwerk – die Basilika San Petronio, die größte Kirche Bolognas und ein wahrer Riese, der bis heute unvollendet geblieben ist. Die Fassade erzählt eine eigene Geschichte Ihre Fassade erzählt eine eigene Geschichte: Der untere Teil glänzt mit weißem Marmor und Mustern, während der obere roh aus Ziegeln besteht. Sie wirkt dadurch ein wenig unvollständig – doch genau das macht ihren besonderen Charme aus. Es ist, als würde man ein Stück lebendige Geschichte sehen, halb vollendet, halb Traum. Der Bau begann bereits 1390. Die Bologneser wollten eine Kirche errichten, die sogar den Petersdom in Rom übertreffen sollte. Fast hätten sie es geschafft – San Petronio gehört zu den zehn größten Kirchen der Welt. Doch der Papst bemerkte schnell den Ehrgeiz der Stadt und stoppte die gewaltigen Pläne: „Rom ist das Zentrum, Bologna soll zweitrangig bleiben.“ So blieb sie: großartig, aber unvollendet. Kleiderordnung in der Basilika muss beachtet werden Im Inneren empfängt einen kühle Weite. Hohe Gewölbe, bunte Glasfenster, das Licht, das von oben fällt – und das Gefühl, dass hier immer Platz für Stille bleibt. In der Kirche gibt es viele Kunstschätze, doch am meisten erstaunt die Meridianlinie – ein schmaler Messingstreifen, der in den Boden eingelassen ist. Durch ein kleines Loch in der Decke markiert die Sonne täglich die Zeit und die Jahreszeit. Im 17. Jahrhundert war dies eine Art astronomisches Observatorium! Wir traten ein, während draußen die Hitze drückte. Am Eingang kontrollieren Helfer die Kleidung: Hier gelten, wie in den meisten großen Kirchen Italiens, Regeln der Anständigkeit. Wer Shorts oder Röcke trägt, die zu kurz sind, bekommt leichte Schals zum Bedecken. Sie sind durchsichtig, aber ausreichend – und so sehen plötzlich alle Touristen ein wenig gleich aus, als gehörten sie zu einem Klub von Reisenden auf der Suche nach Kühle und Schönheit. Pause auf den Treppen der Basilika Drinnen erlebten wir eine Messe auf Polnisch. Die Stimmen des Chors hallten unter den gotischen Gewölben wider, und es war eigenartig und schön, eine vertraute slawische Sprache im Herzen einer italienischen Stadt zu hören. Der schönste Moment kam, als wir hinausgingen. Die Hitze schlug uns ins Gesicht, und wie viele andere setzten wir uns auf die breiten Stufen vor der Basilika. Hier ruht immer jemand: Touristen mit Rucksäcken, Einheimische mit Eis, Studenten mit Gitarren. Ein wenig Schatten – und man spürt, dass man im Rhythmus der Stadt mitschwingt. Geschichte und Gegenwart fließen zusammen San Petronio ist nicht nur ein architektonisches Denkmal. Sie ist ein Symbol dafür, wie Bologna immer nach mehr strebte, als man ihr zugestand. Ein Ort, an dem Geschichte und Gegenwart zusammenfließen: der alte Traum von Größe, Gebete in vielen Sprachen, Lieder auf dem Platz und der lebendige Puls der Stadt. Anreise zur Basilika San Petronio 📍 Adresse: Piazza Maggiore, Bologna, Italien. 🚆 Vom Bahnhof Bologna Centrale: Zu Fuß sind es etwa 20 Minuten. Am einfachsten geht man die Via dell’Indipendenza entlang – die Hauptstraße, die direkt ins Zentrum führt. 🚌 Wer nicht laufen möchte, kann auch den Bus nehmen (z. B. Nr. 25, 27 oder 30). Aussteigen sollte man an der Haltestelle Rizzoli, die nur wenige Schritte vom Platz entfernt liegt. 🚶‍♀️ Befindet man sich bereits im Zentrum von Bologna, kann man sie unmöglich übersehen: Die Basilika beherrscht die gesamte Piazza.

Aktuelles

Sonniges Bologna und die weiße Basilika

Svitlana Glumm - 18. August 2025 0

Schlafen

Das Hotel Al Ponte in Pergine Valsugana: relativ modern, hell und dank seiner Lage im Tal bequem erreichbar – ein idealer Zwischenstopp auf der Durchreise. (Foto: © Bastian Glumm)

Aktuelles

Entspannter Zwischenstopp im Hotel Al Ponte in Pergine Valsugana

Bastian Glumm - 22. August 2025 0

Die beiden Gebäude des Hotel Locarno in der Via della Penna – klassisch römisch und ruhig gelegen, nur wenige Schritte von der Piazza del Popolo. (Foto: © Hotel Locarno)

Aktuelles

Hotel Locarno: Römische Eleganz mit Substanz

Redaktion - 3. August 2025 0

Abendstimmung an einem der Außenpools des Hotel Terme Tritone Resort & Spa auf Ischia – direkt am Meer, mit Blick auf den Golf von Neapel. (Foto: © Bastian Glumm)

Aktuelles

Zeitlose Eleganz auf Ischia – Das Hotel Terme Tritone Resort &...

Bastian Glumm - 26. Juli 2025 0

Ein Strandnahes Ferienhaus in Balestrate auf, Sizilien: Die Unterkunft Casa Gaetano bietet Meerblick, Komfort & Platz für Familien. (Foto: © Casa Gaetano)

Aktuelles

Ein kleines Paradies am Meer: Casa Gaetano in Sizilien

Bastian Glumm - 28. Juni 2025 0

Essen und Trinken

Ein Symbol regionaler Vielfalt: Tortellini aus Bologna mit Ragù – Teil des kulinarischen Erbes, das Italien von der UNESCO anerkennen lassen will. (Foto: © Bastian Glumm)

Aktuelles

Italienische Küche soll UNESCO Welterbe werden

Redaktion - 19. August 2025 0

Finaler Handgriff an der Nuda e Cruda: Der vorgebackene Pizzateig wird im Anticus mit frischen Zutaten wie Büffelmozzarella, Rucola und Prosciutto belegt – ein kreatives Gericht zwischen Pizza und gefüllter Focaccia. (Foto: © Bastian Glumm)

Aktuelles

Pozzuoli: Neapolitanische Pizzakunst in Vollendung – Unser Abend im Anticus

Bastian Glumm - 5. August 2025 0

Im Herzen Kampaniens entstand ein Gericht, das vom ersten Löffel an umarmt: Die Zuppa di patate e fagioli - eine deftige Suppe mit Kartoffeln und Bohnen. (Foto: © Bastian Glumm)

Aktuelles

Zuppa di patate e fagioli: Ein warmer Hauch aus Süditalien

Svitlana Glumm - 10. Juni 2025 0

Einige Desserts faszinieren sofort. Millefoglie ist ein Stück Geschichte, das durch Jahrhunderte, Tafeln und Generationen gereist ist. (Foto: © Bastian Glumm)

Aktuelles

Millefoglie – ein Dessert, das Geschichte knuspert

Svitlana Glumm - 28. Mai 2025 0