O desejo de se mudar para Itália deixou de ser um pensamento exótico para muitas pessoas oriundas da Alemanha. Seja pelo clima, pelo modo de vida ou por laços familiares, os motivos são variados e os caminhos raramente lineares. O que essa mudança pode representar na prática é ilustrado pelo exemplo de Madelaine Bernardy, de 33 anos. O seu percurso até Itália não foi planeado nem direto, mas foi-se construindo ao longo de várias etapas.
Primeira etapa: Basileia, na Suíça
Nascida e criada na Floresta Negra, Bernardy deixou a Alemanha cedo. Aos 22 anos mudou-se para a Suíça e estabeleceu-se em Basileia. Aí trabalhou como educadora de infância, encontrou estabilidade profissional e um ambiente funcional. «Tinha um emprego muito bom e era bastante feliz», conta. Nessa altura, Itália não figurava como possível centro de vida, mas antes como destino de viagem.
Isso mudou em 2015. Numa viagem a Itália conheceu o seu atual companheiro, que vive em Lucca, na Toscana . O que se seguiu não foi uma mudança repentina, mas uma longa fase de vai-e-vem entre dois países. «Mantivemos uma relação a distância durante cinco anos», conta Madelaine. Durante anos, o seu quotidiano permaneceu ancorado na Suíça, enquanto Itália ficou associada à relação, a viagens e a visitas.
Lucca passa a ser o centro de vida
Só após esses cinco anos foi tomada a decisão de transferir o centro de vida. A mudança para Itália coincidiu com uma fase em que várias transformações se acumularam. Madelaine ficou grávida, viveu pela primeira vez com um companheiro e chegou numa altura dificultada pelas restrições da pandemia . «O início não foi certamente fácil para mim», diz a jovem. «Fui mãe pela primeira vez e sentia-me muitas vezes muito sozinha.» Os contactos foram-se construindo lentamente e muito se passou, numa primeira fase, no âmbito privado.
Apesar dessas circunstâncias, começou a construir, passo a passo, uma vida quotidiana em Lucca. Vivia numa grande villa onde subarrendava um quarto. «Geri um Airbnb », conta. Em paralelo, o seu companheiro, que trabalha como geometra (técnico de construção e topografia), deu-lhe acesso ao mercado imobiliário local. «Pude conhecer muitos apartamentos e casas.» Assim se abriu para ela uma área que desempenha um papel central para muitos dos que chegam a Itália.
Lucca: uma nova perspetiva profissional numa agência imobiliária
Lucca pertence às cidades que nos últimos anos se tornaram claramente mais internacionais. Cada vez mais pessoas do estrangeiro se interessam por habitar, comprar ou arrendar dentro das históricas muralhas ou nos arredores. Nesse período, Madelaine foi encontrando cada vez mais pessoas que procuravam apoio: na busca de casa, em diligências junto de serviços públicos ou simplesmente na adaptação ao novo país. Desses encontros nasceu uma nova perspetiva profissional.
«Decidi trabalhar numa agência imobiliária», recorda. Onde permanece até hoje. «Já vendi algumas casas e ajudei muitas pessoas,» Imóveis para arrendar para encontrar." A sua própria experiência como residente estrangeira desempenha aqui um papel importante. Conhece não só os procedimentos formais, mas também as incertezas que um novo começo noutro país acarreta.
A comparação com a Alemanha mantém-se presente
Mesmo após vários anos em Itália, a natural da Floresta Negra não deixa de comparar com a Alemanha. "O que por vezes me falta em Itália é a tranquilidade alemã", afirma. As conversas, os parques infantis ou os restaurantes são frequentemente mais ruidosos e menos organizados. Para recuperar o fôlego, regressa regularmente à Floresta Negra . Ao mesmo tempo, aprecia o outro lado da vida em Itália. "Adoro a cordialidade dos italianos e aquilo que é imperfeito."
Hoje, Madelaine Bernardy vive em Lucca com o seu companheiro italiano e a filha. "A minha filha cresce bilingue e tem tanto um lado alemão como um lado italiano", diz ela. Qual das influências culturais prevalecerá mais tarde, deixa em aberto. Para ela, esta dualidade faz já parte do quotidiano com toda a naturalidade.
Como "germangirlintuscany" no Instagram
Para além da sua actividade profissional, Madelaine partilha também online fragmentos da sua vida em Itália. "Tenho um canal no Instagramonde falo do meu dia a dia", conta. Aí, sob o nome "germangirlintuscany" , relata a sua vida em Lucca, dá sugestões de passeios e restaurantes e mostra imóveis em diferentes gamas de preços. Cerca de 4.600 pessoas já a seguem.
O seu percurso até Itália não é um guia nem um manual. É um caso concreto de como a emigração funciona hoje muitas vezes: não como uma ruptura, mas como um processo de desenvolvimento. Moldado por relações, trabalho e pela disponibilidade para abraçar o novo.
