Мало які місця в Середземномор'ї так міцно вкарбувалися в уявлення європейців про подорожі, як острів Capri. Цей скелястий острів площею близько десяти квадратних кілометрів у південній частині Неаполітанської затоки приваблює культурних мандрівників, правителів, художників і відпочивальників ще з часів Римської античності. Імператор Augustus закохався тут у м'яке повітря, Tiberius зробив острів резиденцією Римської імперії, німецькі промисловці на кшталт Friedrich Alfred Krupp доклали чимало зусиль до розвитку туризму, а письменники від Norman Douglas до Curzio Malaparte увічнили Capri в літературі. Сьогоднішній відвідувач знайде тут між Блакитним гротом, Piazzetta, скелями Faraglioni та ботанічними садами густо нашаровану панораму з історії, природи та середземноморського способу життя. Портрет острова.
Те, що робить Capri особливим, важко звести до одного спостереження. Це поєднання десяти квадратних кілометрів площі з напрочуд різноманітними ландшафтами: стрімкі вапнякові скелі та тихі бухти, терасовані zitronengärten та середземноморська маккія, класицистичні вілли та середньовічні провулки. Це культурна насиченість, що простягається від доби римських імператорів через романтичне «перевідкриття» у XIX столітті до літературних салонів XX століття. Це середземноморське світло, яке вабить художників на Capri ще від часів August Kopisch. І це соціальна відкритість, що на крихітному острові породжує космополітичну атмосферу, зазвичай притаманну лише великим містам. Саме в концентрації цих елементів і криється причина, чому острів не втрачає своєї притягальної сили вже дві тисячі років.
Де знаходиться Capri і як туди дістатися
Capri розташований біля південного входу до Неаполітанської затоки, приблизно за п'ять кілометрів від півострова Sorrento, навпроти Punta Campanella. Острів складається з двох муніципалітетів: головного містечка Capri у східній частині та розташованого вище Anacapri на заході. Їх з'єднують звивиста Via Provinciale та канатна дорога, збудована 1874 року, що пролягає від Marina Grande до Piazzetta. Дістатися острова можна виключно морем — пороми та aliscafi відправляються з Neapel Molo Beverello, Sorrento, Positano та Amalfi. Сезонні рейси також виконуються з сусіднього острова Ischia та від поромних причалів поблизу Pozzuoli . З Великодня до листопада діє заборона на в'їзд туристичних автомобілів, тож рекомендується залишати машину в Neapel або Sorrento та пересуватися островом на автобусі, funicolare або пішки.
Від Tiberius до сьогодення: історія острова
Людська присутність на Capri сягає часів Давньої Греції, коли острів входив до складу Magna Graecia та фігурував у міфологічних оповідях про сирен. Проте вирішальний відбиток на Capri залишила римська імператорська доба. Імператор Augustus так закохався в острів під час однієї зі стоянок, що 29 року до н. е. викупив його в міста Neapel в обмін на сусідній острів Aenaria — нинішній Ischia — і звелів збудувати тут перші вілли. Його наступник Tiberius у 27 році н. е. зробив Capri своєю улюбленою резиденцією і провів тут наступні десять років аж до смерті, головно у Villa Jovis на самій вершині північно-східної частини острова. Римські письменники, зокрема Suetonius, описували це усамітнення з сумішшю захоплення і критики.
У Середні віки та ранній Новий час Capri не вирізнявся особливим значенням і правив здебільшого військовим форпостом Неаполітанського королівства. Лише у XIX столітті культурний вимір острова відродився: німецькі та британські мандрівники відкрили його для себе як романтичну пам'ятку. 1826 року Блакитний грот був «перевідкритий» німецьким поетом і художником August Kopisch та швабським письменником Wilhelm Waiblinger — і саме з цієї події починається сучасний туризм на острові. Приблизно 1900 року есенський промисловець Friedrich Alfred Krupp проклав звивисту Via Krupp, що веде від центру до бухти Marina Piccola, а Kaiser Wilhelm II був постійним гостем острова. У XX столітті тут з'являлися шотландський письменник Norman Douglas із романом South Wind, Curzio Malaparte з його знаковою Casa Malaparte на скелях Punta Massullo, а також Elsa Morante, Alberto Moravia, Rainer Maria Rilke та багато інших.
Piazzetta di Capri: серце острова
Центральним місцем зустрічей на острові є Piazzetta di Capri, офіційно Piazza Umberto I. — невелика затишна площа в самому серці головного містечка, оточена чотирма барами з терасами просто неба та дзвіницею колишньої церкви Santo Stefano. Звідси розходяться центральні торговельні вулички з відомими міжнародними модними брендами, а поряд — такі знакові адреси, як бібліотека Cerio та Palazzo del Cerio. Piazzetta відома під назвою «il salotto del mondo», тобто «вітальня світу» — натяк на строкату публіку з міжнародних туристів та місцевих жителів, які сходяться сюди на aperitivo, каву або просто поспостерігати за острівним повсякденням.
Блакитний грот і Faraglioni
Два природних символи формують образ https://vivereinitalien.de/capri-cecilia-barbara-walch острова у всьому світі. Блакитний грот, Grotta Azzurraпо-італійськи, — це морська печера завдовжки 60 метрів і завширшки 25 метрів на північно-західному узбережжі острова: вода тут набуває характерного яскраво-блакитного сяйва завдяки підводному отвору, і в ясні дні цей колір здається майже неприродним. Потрапити всередину можна на маленьких веслових човнах через низький отвір, який є прохідним лише в тихе море та за певних припливних умов. Як задокументовано на офіційному туристичному порталі Italia.it у матеріалі про Grotta Azzurra, щодня до печери прямують численні судна, а у розпал сезону доводиться чекати своєї черги досить довго.
Другий великий природний символ — це Faraglioni, три характерні скелі, що здіймаються з моря біля південно-східного узбережжя. Перша — Faraglione di Terra — з'єднана з суходолом, друга — Faraglione di Mezzo — має природний тунель, крізь який можуть проходити човни, а третя — Faraglione di Fuori — є місцем проживання ендемічної для Capri блакитної ящірки (Podarcis siculus coeruleus). Найкраще Faraglioni видно з Punta Tragara або під час морської прогулянки навколо острова; вони належать до найбільш фотографованих об'єктів Італії.
Villa Jovis і римські сліди
На скелястому виступі висотою 334 метри в північно-східній частині острова розташована Villa Jovis— резиденція, зведена Tiberius між 27 і 37 роками н. е., що була останньою офіційною резиденцією імператора. Руїни включають імператорські покої, велику цистерну, залишки оглядової вежі та так званий Salto di Tiberio— стрімку скелю, з якої, за легендою, Tiberius скидав своїх ворогів у прірву. Як задокументовано на археологічному порталі Capri Tourism, Villa Jovis була найбільшою і найрозкішнішою з дванадцяти римських вілл, які Тиберій звелів збудувати на острові. Підйом від Piazzetta вузькими провулками і крізь сосновий ліс триває близько 45 хвилин і винагороджується одним із найвидатніших краєвидів Південної Італії — на розташований навпроти півострів Sorrento і Неаполітанська затока з Везувієм нагороджує.
Anacapri та Monte Solaro
Західна і вища частина острова — це самостійна комуна Anacapri, яка традиційно тихіша і менш орієнтована на масовий туризм, ніж головне місто. До найважливіших пам'яток належить Villa San Michele, яку шведський лікар і письменник Axel Munthe збудував між 1896 і 1910 роками на руїнах давньоримського комплексу. Його книга «Das Buch von San Michele» 1929 року була перекладена в усьому світі та суттєво сприяла європейській зачарованості Capri. Від вілли канатна дорога веде на Monte Solaro — найвищу точку острова (589 м над рівнем моря), звідки відкривається круговий вид на Неаполітанську затоку, узбережжя Amalfi, півострів Sorrento, а в ясну погоду — на Везувій, Флегрейські поля та острів Ischia.
Кулінарний острів: Insalata Caprese та Torta Caprese
Capri подарував італійській кухні два відомих рецепти. Insalata Caprese з Mozzarella di Bufala Campana, стиглих томатів і свіжого базиліку, приправлена лише якісною оливковою олією та сіллю, є одним із найчастіше копійованих італійських antipasti у всьому світі. Її кольори — білий, червоний і зелений — відображають італійський триколор і, за легендою, сягають 1920-х років, коли маркіз Palazzo на одному з банкетів таким чином демонстрував кулінарний патріотизм. Другою іконою є Torta Caprese, безглютеновий торт із темного шоколаду, меленого мигдалю, вершкового масла, цукру та яєць, який, за легендою, з'явився завдяки випадковості: на початку XX століття один із кондитерів острова нібито забув додати борошно, але все одно подав торт — і результат виявився несподівано вдалим. Обидва рецепти сьогодні є невід'ємною частиною репертуару італійських ресторанів по всьому світу.
Практичні поради для відвідувачів
Для повноцінного відвідування Capri найбільше підходять перехідні сезони — з травня по червень і з вересня по жовтень, коли температура комфортна, а натовпів високого сезону немає. У липні та серпні острів переповнений: до Блакитного гроту доведеться довго чекати, а зарезервувати столик у ресторані вкрай складно. Тим, хто має лише один день, варто приїхати раннім aliscafo з Napoli або Sorrento, піднятися на funicolare до Piazzetta, пройтися пішки до Belvedere di Tragara з видом на Faraglioni, пообідати в одній із trattorii та провести другу половину дня або на прогулянковому катері навколо острова, або відвідавши Villa San Michele в Anacapri. Для багатоденного перебування Anacapri пропонує тихішу і доступнішу за ціною альтернативу дорогому околю Piazzetta.
Тим, хто хоче глибше пізнати острів, стане в пригоді німецькомовна екскурсовод Cecilia Barbara Walch — знавець острова, що живе на Capri з 1994 року та пропонуєекскурсії німецькою мовою. Актуальний розклад роботи Блакитного гроту, Villa Jovis та інших пам'яток можна знайти на офіційному туристичному порталі Capri . Мандрівники, які планують також дослідити материк до або після відвідування острова, часто поєднують Capri з перебуванням у Pozzuoli, Napoli або на узбережжі Amalfi, при цьому півострів Sorrento залишається найзручнішою відправною точкою для денних поїздок на острів.
