5 та 6 жовтня 2026 року в Pozzuoli відбудеться Monteruscello Fest — одне з найвідоміших гастрономічних свят Campi Flegrei. Після землетрусу магнітудою 4,7, який стався 31 липня 2026 року в районі Pozzuoli, організатори перенесли захід із запланованого спочатку вересня на жовтень і вирішили спрямувати весь виторг на двох отримувачів: родини та мешканці, які через землетрус втратили житло, і Fondazione Telethon, що підтримує дослідження рідкісних генетичних захворювань у центрі TIGEM у Pozzuoli. Нижче — огляд нової концепції свята, його передумов і практичної інформації для відвідувачів.
Землетрус 31 липня та його наслідки
Землетрус 31 липня 2026 року завдав серйозного удару по Campi Flegrei. Для організаторів Monteruscello Fest тривала фаза брадисейсмічної кризи та численні родини, які досі живуть поза межами власних осель, стали головним приводом для перенесення заходу на жовтень.
Організатори Daniele Testa та Giovanni Tammaro заявили в офіційному зверненні, що проведення заходу через кілька тижнів після землетрусу, поки багато родин лишаються без житла, було б недоречним. Квартал Monteruscello є частиною Pozzuoli і був забудований у нинішньому вигляді після брадисейсмічної кризи 1980-х років, щоб прийняти родини з евакуйованих зон старого міста. Історичний зв'язок кварталу з досвідом брадисейзму став для організаторів додатковою підставою продемонструвати свою відповідальність перед містом.
Два вечори, два отримувачі пожертв
На відміну від попередніх випусків, у яких весь виторг надходив до Fondazione Telethon, у 2026 році місія солідарності була розподілена. Як докладно задокументував місцевий новинний портал Pozzuoli News 24у своїх репортажах, виторг першого вечора, понеділка 5 жовтня, повністю спрямовується на пряму допомогу родинам і мешканцям Pozzuoli, постраждалим від брадисейзму; конкретний порядок розподілу коштів буде узгоджено з місцевою владою найближчими тижнями. Виторг другого вечора, вівторка 6 жовтня, повністю перераховується до Fondazione Telethon, з якою свято підтримує постійне партнерство з моменту свого заснування.
Fondazione Telethon фінансує, зокрема, дослідження Telethon Institute of Genetics and Medicine (TIGEM), що розташований у Pozzuoli і входить до числа провідних у світі центрів із вивчення рідкісних генетичних захворювань. Як зафіксував фаховий портал Foodmakers, у минулому році організаторам вдалося зібрати 108 000 євро, які повністю надійшли до Telethon. Мета на 2026 рік — завдяки новій подвійній структурі зібрати ще більшу суму та стабільно нарощувати внесок як у безпосередню гуманітарну допомогу, так і в довгострокові наукові дослідження.
Концепція Monteruscello Fest
Свято було засновано братами Daniele та Simone Testa, власниками Ristorante Punto Nave у Monteruscello — заклад у 2024 році здобув звання найкращого рибного ресторану Італії за версією Guide 50 Top Italy — спільно з Giovanni Tammaro, президентом Confagricoltura Napoli і власником Azienda Cumadoro, яка займається відродженням сорту Pomodoro Cannellino Flegreo. Задум полягав у тому, щоб поєднати кулінарну традицію Campi Flegrei з чіткою місією солідарності. Серед учасників — відомі шеф-кухарі, pizzaioli, кондитери та місцеві виробники, які працюють на добровільній основі. У минулорічному випуску взяли участь близько двохсот кулінарних фахівців; у меню були представлені неаполітанська pizza, страви з морепродуктів, регіональні солодощі та вина з вулканічних терас.
Концепція свідомо побудована за принципом низького порогу доступності : якісна їжа за символічну вхідну плату з повним спрямуванням виторгу на обраних отримувачів. Це відрізняє свято від комерційних гастрономічних заходів регіону та позиціонує його радше як громадську подію, де стосунки між учасниками та місцевою аудиторією відіграють ключову роль. Для мандрівників, які перебувають у регіоні на початку жовтня, свято — рідкісна нагода долучитися до автентичної кухні Campi Flegrei та водночас зробити внесок у добру справу.
Практична інформація для відвідувачів
Захід проходить обидва вечори на Piazza Agro City–Piazza De Curtis у кварталі Monteruscello — традиційному місці проведення. Найзручніше дістатися автомобілем або ж із Napoli — залізницею Circumflegrea від станції Napoli Montesanto до станції Grotta del Sole. Звідти до місця проведення — лише кілька хвилин пішки. Актуальний розклад руху можна знайти на офіційному маршрутизаторі EAV — як пункт призначення слід вибрати «Grotta del Sole».
Для тих, хто вже придбав квитки на початкові вересневі дати, діє автоматичне перебронювання. За повідомленням організаторів, придбані квитки зберігають свою дійсність із урахуванням дня тижня: квиток на початковий понеділок, 7 вересня, є дійсним для нового понеділка, 5 жовтня; квиток на початковий вівторок, 8 вересня, — для нового вівторка, 6 жовтня. Актуальна інформація про програму та кулінарних учасників буде оприлюднена найближчими тижнями в соціальних мережах заходу.
Від редакції
Команда vivereinitalien.de переїжджає 21 вересня 2026 року на Via Libero Bovio — менш ніж у 300 метрах від місця проведення свята, тож дістатися обох вечорів пішки не складе жодних труднощів. Ristorante Punto Nave розташований безпосередньо поруч із новим домом редакції. Як нові путеоланці ми дивимося на цю подію вже не ззовні, а як нові мешканці міста. Команда візьме участь у Monteruscello Fest і підготує докладний репортаж. Якщо до початку заходу з'являться додаткові деталі, вони, звісно, будуть опубліковані тут.
