Ønsket om at flytte til Italien er for mange tyskere for længst holdt op med at være en eksotisk tanke. Uanset om motivet er klimaet, livsstilen eller familiære bånd, er bevæggrundene mange og vejene derhen sjældent ligetil. Hvad et sådant skridt konkret kan indebære, illustrerer eksemplet med Madelaine Bernardy, 33 år. Hendes vej til Italien var hverken planlagt eller retlinet, men udviklede sig over flere etaper.
Første etape: Basel i Schweiz
Bernardy er født og opvokset i Schwarzwald og forlod Tyskland tidligt. Som 22-årig flyttede hun til Schweiz og slog sig ned i Basel. Her arbejdede hun som pædagog, fandt faglig stabilitet og et velfungerende miljø. "Jeg havde et meget godt job og var faktisk ret lykkelig der", siger hun. Italien spillede på det tidspunkt ingen rolle som muligt hjemsted, men snarere som rejsemål.
Det ændrede sig i 2015. På en Italiensrejse mødte hun sin nuværende partner, der bor i Lucca i Toscana Det, der fulgte, var ikke et spontant brud, men en lang periode med pendling mellem to lande. "Derefter havde vi et forhold på afstand i fem år", fortæller Madelaine. I årevis forblev hendes hverdag forankret i Schweiz, mens Italien i første omgang var forbundet med forholdet, rejser og besøg.
Flyttede sit liv til Lucca
Først efter disse fem år faldt beslutningen om at flytte midtpunktet i sit liv. Flytningen til Italien faldt i en livsfase, hvor flere forandringer skete på én gang. Madelaine blev gravid, boede for første gang sammen med en partner og ankom i en periode, der yderligere var besværliggjort af corona-restriktionerne . "Starten var bestemt ikke nem for mig", siger den unge kvinde. "Jeg blev mor for første gang og følte mig ofte meget ensom." Kontakter lod sig kun langsomt opbygge, og meget foregik i første omgang i private rammer.
På trods af disse omstændigheder begyndte hun trin for trin at skabe sig en hverdag i Lucca. Hun boede i en stor villa, hvor hun fremlejede et værelse. "Jeg drev et Airbnb ", fortæller hun. Sideløbende fik hun via sin partner, der arbejder som geometra (bygningsingeniør og landinspektør), indblik i det lokale ejendomsmarked. "Jeg lærte mange lejligheder og huse at kende." Dermed åbnede der sig et område for hende, som spiller en central rolle for mange tilflyttere i Italien.
Lucca: Nye faglige perspektiver i et ejendomsmæglerfirma
Lucca hører til de byer, der de seneste år er blevet markant mere internationale. Stadig flere udlændinge interesserer sig for at bo, købe eller leje inden for de historiske bymure eller i oplandet. I denne periode mødte Madelaine i stigende grad mennesker, der søgte hjælp: med at finde bolig, med kontakt til myndigheder eller ganske enkelt med at falde til. Ud af disse møder voksede et nyt fagligt perspektiv frem.
"Jeg besluttede mig for at arbejde i et ejendomsmæglerfirma", husker hun. Her er hun stadig aktiv. "Jeg har allerede solgt en del huse og hjulpet mange mennesker med at finde lejeboliger ." Hendes egne erfaringer som tilflytter spiller en vigtig rolle. Hun kender ikke kun de formelle procedurer, men også den usikkerhed, der følger med at begynde forfra i et andet land.
Sammenligningen med Tyskland er fortsat til stede
Selv efter flere år i Italien er sammenligningen med Tyskland stadig til stede for kvinden fra Schwarzwald. "Det, jeg sommetider savner i Italien, er den tyske ro", siger hun. Samtaler, legepladser og restauranter er ofte mere støjende og ustrukturerede. For at finde hvile vender hun regelmæssigt tilbage til Schwarzwald . Samtidig sætter hun pris på den anden side af livet i Italien. "Jeg elsker italienernes hjertelighed og det ufuldkomne."
I dag bor Madelaine Bernardy med sin italienske partner og sin datter i Lucca. "Min datter vokser op tosprogligt og har både en tysk og en italiensk side", siger hun. Hvilken kulturel identitet der med tiden vil veje tungest, lader hun stå åbent. For hende er denne dobbelthed efterhånden blevet en selvfølgelig del af hverdagen.
Som "germangirlintuscany" på Instagram
Ved siden af sit arbejde deler Madelaine også online glimt fra sit liv i Italien. "Jeg har en Instagram-kanal, hvor jeg fortæller om min hverdag", siger hun. Her beretter hun som "germangirlintuscany" om livet i Lucca, giver tips til udflugter og restauranter og viser ejendomme i forskellige prisklasser. Knap 4.600 mennesker følger hende der i dag.
Hendes vej til Italien er hverken en vejledning eller en opskrift. Den er et eksempel på, hvordan en udvandring ofte ser ud i dag: ikke som et brud, men som en udvikling. Præget af relationer, arbejde og viljen til at åbne sig for noget nyt.
