Bag Brennerpasset begynder Italiens nordligste region. Trentino-Sydtyrol, på italiensk Trentino-Alto Adige, består af to autonome provinser: Sydtyrol med Bozen som hovedstad i nord og Trentino med Trient som hovedstad i syd. Dolomitterne er optaget på UNESCOs liste over verdensarv. Mellem Reschensee og Gardasøens nordbred lever tysk, italiensk og ladino side om side. Hertil kommer en nationalpark, flere naturparker og et fælles autonomistatut fra 1972.
To provinser mellem Alperne og Gardasøen: de vigtigste fakta
Trentino-Sydtyrol grænser mod nord op til Østrig, mod vest til Schweiz og Lombardiet og mod syd og øst til Veneto. Ifølge ISTAT-tal havde regionen pr. 1. januar 2026 i alt 1.090.818 indbyggere og omfatter 282 kommuner. Sydtyrol tegner sig for ca. 542.000 indbyggere fordelt på 116 kommuner, Trentino for ca. 549.000 indbyggere i 166 kommuner. Den sydlige grænse strækker sig til nordbredden af Gardasøen med Riva, Arco og Torbole.
Det højeste bjerg hedder Ortler, ligger i Vinschgau og måler 3.905 meter. Ifølge data og fakta fra IDM Südtirol udgør alene Sydtyrol 7.400 kvadratkilometer. De tre store sydtyrolske floder hedder Etsch, Eisack og Rienz. Etsch løber 153 kilometer gennem Sydtyrol. Den udspringer ved Reschenpasset i Vinschgau, optager Eisack ved Bozen, gennemkrydser derefter Trentino og munder som Adige ud i Adriaterhavet.
To autonome provinser og tre officielle sprog
Begge provinser har et fælles autonomistatut, der trådte i kraft i 1972, og hver sin landdag og sin egen regering i henholdsvis Bozen og Trient. I praksis arbejder de to provinser i vid udstrækning selvstændigt.
Tre sprog er officielle. I Sydtyrol opgiver ifølge IDM 69,4 procent af indbyggerne tysk som modersmål, 26 procent italiensk og 4 procent ladino. Trentino er overvejende italiensktalende; små ladiniske mindretal lever i Fassadalen (Val di Fassa). Ladino er hverdagssproget i dolomitkdalene Gröden, Alta Badia og Fassa. Den, der kører gennem Sydtyrol, læser Bozen og Bolzano, Brixen og Bressanone, Innichen og San Candido på det samme skilt.
Dolomitterne: verdensarv siden 2009
Dolomitterne præger regionens landskab. I 2009 blev de ni dolomiitmassiver optaget på UNESCOs liste over verdensarv . Det lyse dolomitstensbjerg er ca. 270 millioner år gammelt og opstod fra rev og atoller i et varmt tropisk hav. For ca. 30 millioner år siden løftede sammenstødet mellem den afrikanske og europæiske plade havbunden op. Resultatet er de "Blege Bjerge", der lyser i rødt og orange ved solnedgang.
På Sydtyrolsk side ligger Rosengarten, Latemar, dele af Sella-massivet og Tre Zinnen over Sexten. Til verdensarven hører også Brenta-Dolomitterne som en isoleret vestlig gruppe i Trentino samt Pale di San Martino. De glødende klippevægge er særligt imponerende om efteråret, når dagens sidste lys rammer Latemar og Rosengarten. Grödenerdalen, på italiensk Val Gardena, ligger mellem Seiser Alm og Sella.
Trient, Bozen, Meran: de store byer
Trient er med 119.359 indbyggere regionens største by og samtidig hovedstad i den autonome provins Trient. Den ligger i Etschdalen syd for Dolomitterne og er historisk vidt bekendt langt ud over Italiens grænser takket være Trientkoncilet (1545 til 1563). Sydligere følger Rovereto, Trentinos næststørste by, kendt for kunstmuseet MART for moderne og samtidskunst.
Sydtyrolens landskabshovedstad Bozen har 106.107 indbyggere. Den ligger i en dalkedel ved sammenløbet af Etsch og Eisack, omgivet af vinmarker, og er forvaltningscenter, universitetsby og Sydtyrolens eneste egentlige bycentrum.
Nordøst for og over byen strækker højsletten Ritten sig, hvorfra Dolomitterne træder inden for synsvidde. I landsbyen Oberinn ligger Mesnerwirt, et lille familiedrevet gæstgiveri med elleve værelser, udsigt til Dolomitterne og hjemmelavet pizza.
Meran følger som Sydtyrolens næststørste by. Den ligger i en beskyttet dalkedel med mediterrane træk. Særligt om efteråret farves vinmarkerne, og varmen trækker sig ud af dalen. Hertil kommer Brixen im Eisacktal og Bruneck som hovedby i Pustertal. Den mindste by i Sydtyrol hedder Glurns, har 937 indbyggere og ligger i Vinschgau.
Vinschgau, Pustertal, Fassatal: dalene
Regionen lever i dale. Den Vinschgau i Sydtyrol strækker sig fra Meran op til Reschenpass; for enden heraf stikker det sunkne kirketårn op af Reschensee. Vinschgau er æbleland og udgangspunkt for Stilfserjoch samt skråningerne ved Ortler. Her ligger hotellet Bella Vista i Trafoi, som Matteo Thun har udvidet med en ny fløj.
Mod øst fører vejen ind i Pustertal, der strækker sig fra Bruneck til Innichen og videre op til det højtliggende Hochpustertal ved Sexten. Dalen grænser mod nord op til Østtyrol og er udgangspunkt for Pragser Wildsee, Tre Zinnen og Gadertal, en af de ladinske dale. Mellem Bruneck og St. Lorenzen åbnede det restaurerede slot Castel Badia i december 2025 igen som boutiquehotel. Sydligere fra dalen forgrener Grödner Tal sig, på italiensk Val Gardena.
I Trentino fører Fassatal fra Rosengarten over Canazei og ned til foden af Sella. Val di Non er æble- og borgland med Castel Thun og mærket Melinda. Val di Sole er kendt for rafting på Noce samt vintersport. Mod syd berører Trentino ved Nordgardasøen ved Riva, Arco og Torbole regionens varmeste zone.
Æbler, Speck og Trentodoc: regionens kendemærker
Sydtyrol er ifølge IDM et af Italiens store æbledyrkningsområder . Omkring 7.000 æbledyrkere passer skråningerne mellem Vinschgau og Unterland. 13 sorter bærer mærket "g.g.A." (beskyttet geografisk betegnelse). I Trentino ligger regionens andet store æblebælte: Val di Non med det kendte konsortiumsmærke Melinda. Dertil kommer Südtiroler Speck g.g.A., som ifølge IDM 28 godkendte producenter fremstiller efter faste krav: højst 5 procent saltindhold og mindst 22 ugers modning.
Hvad angår vin , sætter hver provins sit eget præg. Sydtyrol tæller ifølge IDM 5.400 hektar kvalitetsvinstokke, 36 procent rødvin og 64 procent hvidvin; de autokthone druesorter hedder Vernatsch og Lagrein. Trentino er kendt for Trentodoc, en klassisk flaskegjæret bjergsparkling med egen DOC, samt de autokthone rødvine Teroldego og Marzemino. Südtiroler Weinstraße løber sydpå fra Bozen ned mod sproggrænsen til Trentino.
Turisme mellem vinter, sommer og grænser
Tallene er store. Ifølge IDM registrerede alene Sydtyrol i 2022 i alt 7,8 millioner ankomster og over 34 millioner overnatninger. Vinteren kører i begge provinser på store pisteforbund, først og fremmest Dolomiti Superski med 1.200 pistkilometer; den længste nedkørsel hedder Trametsch, starter ved Plose over Brixen og måler ni kilometer. Om sommeren byder Sydtyrol ifølge IDM på omkring 800 borge, slotte og herregårde samt tematiske vandreruter som Waalwege ved Lana.
At turismen har sine grænser, er regionspolitikerne bevidste om. Bozen hævede turistskatten den 1. januar 2026. Ifølge avisen Südtirol News stiger natpriserne i fire- og femstjernede hoteller fra 3 til 3,50 euro, i trestjernede hoteller fra 2,50 til 2,80 euro og i enklere overnatningssteder fra 2 til 2,10 euro. Byen regner med omkring 300.000 euro mere i turistskat om året ved ca. 940.000 overnatninger. 60 procent går til turistforeningen, 30 procent til IDM Südtirol og 10 procent til kommunen. Ifølge samme kilde har flere andre sydtyrolske steder indført adgangsbegrænsninger eller dagsbilletter.
Den bedste rejsetid afhænger af formålet. Vandrere har bedst af juni til september, med højsæson i august; efteråret fra midten af september til slutningen af oktober betragtes af mange som den smukkeste rejsetidpå grund af vinhøsten og farverne i Dolomitterne. Skisæsonen løber afhængigt af højden fra slutningen af november til midten af april. Man ankommer typisk via Brennerautobahn A22 eller med tog over Verona til Trento og Bozen; de smalleste dale, særligt øvre Vinschgau og Hochpustertal, kræver lidt ekstra køretid. Flughafen Bozen-Dolomiten (BZO) forbinder Sydtyrol sæsonvis med en række europæiske destinationer via regionalflyvselskabet Sky Alps. For Trentino er den internationale lufthavn Verona-Villafranca (VRN) syd for regionen den nærmeste større lufthavn.
