Chi c'è dietro Vivere in Italien?

Vivere in Italien è più di una rivista: è la storia di due persone che hanno fatto della loro passione per l'Italia una professione. Dietro la rivista online in lingua tedesca ci sono Bastian Glumm e Svitlana Glumm, una coppia che il sogno di vivere in Italia non si limita a raccontarlo, ma lo vive.

Bastian Glumm, giornalista e operatore dei media

Bastian Glumm, nato nel 1976 a Solingen, lavora nel giornalismo dal 2001. Nel corso di esperienze professionali nel giornalismo locale e presso una casa editrice specializzata di Düsseldorf, il perito editoriale ha maturato una vasta esperienza in redazione, montaggio video, fotografia e contenuti in movimento. Nel 2016 ha fondato SolingenMagazin, che ha costruito e diretto con successo per oltre dieci anni. Oggi si concentra su contenuti digitali di qualità, strategie SEO e la costruzione di progetti editoriali duraturi. Come fondatore ed editore di Vivere in Italien sviluppa la rivista con costanza.

Svitlana Glumm, giornalista e autrice

Svitlana Glumm è nata nel 1979 a Kropyvnyc'kyj (Ucraina). Si è laureata in storia ed etnologia con abilitazione all'insegnamento presso l'Università Pedagogica di Kropyvnyc'kyj e ha inoltre studiato giornalismo all'Università Taras Ševčenko di Kiev. Ha lavorato come giornalista in Ucraina e in seguito come insegnante di ucraino e inglese a Kiev e Varsavia. Dal 2022 l'autrice vive a Solingen, in Renania Settentrionale-Vestfalia. Oggi è fondatrice ed editrice di vivereinitalien.de e lavora come AI Creator.

Il prossimo passo: da Solingen alla Campania

Nell'autunno del 2026 i due lasceranno Solingen per trasferirsi a Pozzuoli, in Campania, proprio sul Golfo di Napoli. Da lì racconteranno Vivere in Italien non più da lontano, ma dal cuore della quotidianità italiana. La prospettiva cambia: dal sogno alla vita di ogni giorno.

La nostra missione

Chi si trasferisce in Italia, ci viaggia o semplicemente lo sogna, da noi trova informazioni fondate, testimonianze personali e consigli pratici. Dalle regioni migliori in cui vivere alle scoperte culinarie fino alle questioni giuridiche e burocratiche: Vivere in Italien è la rivista in lingua tedesca per tutti coloro che amano l'Italia.