Når hele familien samles, foreldre, barn og besteforeldre, oppstår det en helt spesiell energi. Man forteller, ler og oppdager noe nytt. Og man skaper minner som varer. Et slikt feriested, som forener nærhet, mangfold og avkobling, ligger ved den nydelige Etruskerkysten i Toscana. Mellom pinjeskoger og olivenlunder, mellom hav og middelalderbyer, innbyr to sjarmerende overnattingssteder til ferie for flere generasjoner, hvert av dem et lite paradis på sin egen måte.
Park Hotel Marinetta: stilfull avkobling
Firestjerneshotellet i Marina di Bibbona ligger rett ved Det tyrrhenske hav og imponerer med sin private strand, to romslige bassenger, ett spesielt for barn og ett som ligger omkranset av en pinjeskog og er forbeholdt voksne, samt et velværeområdesom om formiddagen ønsker familier velkommen og om ettermiddagen gir voksne ro.
For de yngste gjestene finnes det om sommeren en Mini Club med skattejakt, leker og show. I mellomtiden kan de voksne la seg forkjæle med en massasje, nyte en aperitiff i ettermiddagssolen eller planlegge en båttur langs kysten. Området er ideelt for sykkelturer, vannsport og rideturer, men er også kulturelt spennende: Pisa, Lucca, Castagneto Carducci og åsbyen Volterra er lett tilgjengelige. Naturvenner bør ikke gå glipp av den nærliggende oasen Bolgheri, et vernet paradis med middelhavsvegetasjon og et rikt fugleliv.
Antico Podere San Francesco: Toscana som hos venner
Bare rundt 20 minutter unna med bil ligger Relais Antico Podere San Francesco i Rosignano Marittimo, et virkelig godt tips for familier som er glad i privatliv og natur. De 34 leilighetene, med ett til tre rom, har kjøkken, og mange har en privat hage med grill og stort spisebord, perfekt for hyggelige kvelder under åpen himmel.
Rundt omkring vokser oliven, frukt og grønnsaker som daglig kommer ferske inn på frokostbuffeten i den lille «Honesty Bar». Barna kan plaske i bassenget med sklie, som til og med er oppvarmet i lavsesongen, eller boltre seg på lekeplassen. De som vil leve seg helt inn i landlivet, kan bestille et italienskkurs rett på stedet, alene, som par eller som familie. Strendene ligger bare fem minutter unna med bil, og sykkel- og turstier fører gjennom det pittoreske landskapet, de små landsbyene og langs den berømte vinveien på etruskerkysten.
Greit å vite: priser, aktiviteter og utfluktstips
Anbefalte overnattingssteder:
Park Hotel Marinetta (Marina di Bibbona): fra 165 €/natt (dobbeltrom med frokost)
Antico Podere San Francesco (Rosignano Marittimo): fra 89 €/natt (leilighet med frokost, 2 pers.)
Utfluktstips på etruskerkysten:
Oasen Bolgheri: naturparadis for fuglekikkere
Pisa, Lucca, Volterra: historiske byer som passer for hele familien
Øya Elba: ideell for en dagstur med båt
Aktiviteter for alle aldre:
Ridning og sykling, vannsport ved Det tyrrhenske hav, italiensk på en morsom måte
Mer informasjon og booking:www.hotelmarinetta.itwww.agriturismo-sanfrancesco.com
En ferie du tar med deg: i hjertet og i fotoalbumet
På etruskerkysten finner familier ikke bare sol og god mat, men fremfor alt tid til hverandre. Mellom hav, natur og kultur oppstår en feriesom binder sammen, og som virker lenge etterpå. Enten det er over en is på stranden eller en grillkveld under oliventrær: disse felles øyeblikkene er den virkelige gaven ved en reise.
