Se for deg følgende: Bologna, juli, rundt 34 grader. Asfalten glør, luften står stille, og man vandrer gjennom den gamle byen med sine røde tak på leting etter de tårnene, de berømte Due Torri. To tårn, byens landemerke, slik som det skjeve tårnet er for Pisa, men her altså to, og på en eller annen måte mer alvorlige.
De to tårnene Asinelli og Garisenda
Tårnene heter Asinelli og Garisenda. I århundrer har de stått side om side som et gammelt ektepar som har sett alt: kriger, elskende, studentprotester og nå endeløse byggearbeider.
Asinelli-tårnet er det største og mest alvorlige, nesten som en stille vokter. Det ble bygget på 1100-tallet av familien Asinelli og har bemerkelsesverdig nok overlevd alle disse århundrene. Garisenda er mindre, merkbart skjevt, som den opprørske lille søsterensom rett og slett ikke vil stå rett. For øvrig: Dante nevnte dem i sin «Guddommelige komedie». De gjorde tydelig inntrykk på ham.
Tidligere hadde Bologna over 100 slike tårn. Rike familier bygget dem som statussymboler, slik noen i dag kjøper en sportsbil. Jo høyere tårnet, desto mektigere familien. Men tiden har veltet mange tårn. Bare noen få er igjen, og Due Torrier i dag ekte arkitektoniske skatter fra middelalderen.
Utsikt langs Via Rizzoli mot Due Torri, Asinelli og Garisenda. Til tross for byggearbeider preger de fortsatt byens silhuett på imponerende vis. (Foto: © Bastian Glumm)
Byggearbeider, stillas, sperringer, byggestøy
Men denne sommeren kom en liten skuffelse: Vi kom ikke nær tårnene. Hele plassen var sperret av på grunn av byggearbeider, stillas, sperrebukker og byggestøy. Man følte seg som utenfor et museum som akkurat er under renovering. For i det hele tatt å få et noenlunde brukbart bilde måtte vi bytte side av gaten. Bare slik kunne vi få dem i bildet uten gjerder.
Tårnene sto der, bak alt sammen. Som en skjult hemmelighet man ikke helt kan gripe tak i. Og kanskje er det også en del av sjarmene deres. De forteller ikke bare historie, de er historie. Selv om man ikke får nærme seg dem, virker de likevel. På en eller annen måte.
Hvordan kommer man til tårnene?
De to tårnene står midt i hjertet av Bologna, ved krysset mellom Via Rizzoli og Strada Maggiore (nærmere bestemt Piazza di Porta Ravegnana). Går man til fots fra Piazza Maggiore, følger man Via Rizzoli nordover, og etter rundt fire til fem minutter er de rett foran en. Fra hovedstasjonen Bologna Centrale tar det rundt 20 til 22 minutter til fots hvis man går langs Via dell'Indipendenza inn i gamlebyen. Alternativt kan man ta TPER-busslinjene (f.eks. 25 eller 27) til sentrum, noe som tar rundt ti til 13 minutter. Stiger man av ved holdeplassen «Rizzoli», er tårnene bare ett minutt unna til fots (ca. 70 m). Avhengig av pågående byggearbeider kan adkomsten rett rundt tårnene være begrenset.
