Zum Inhalt springen

På besøk i Borgo del Balsamico i Emilia-Romagna

5 min. lesetid
Foto: © Fabrizio Cicconi
Del:

Den som nærmer seg Emilia-Romagna merker raskt at nytelse her ikke bare er et løfte, men en levd hverdag. Mellom Reggio Emilia, Modena og Parma, tre av Italias viktigste kulinariske sentre, ligger et sted som samler denne holdningen på en særlig måte: landgodset Landgut Il Borgo del Balsamico. Det er ikke et klassisk hotell, ikke et rendyrket agriturismo og heller ikke bare en produksjonsbedrift, men et fint komponert samspill mellom tradisjon, estetikk og landlig ro.

Et familieprosjekt med dypt rotfestet lidenskap

Borgoets historie er nært knyttet til familien Crotti. Det som en gang begynte som foreldrenes personlige lidenskap for å lage tradisjonell Aceto Balsamico, ble av søstrene Cristina og Silvia Crotti utviklet til en profesjonell Manufaktur videreført som et profesjonelt håndverk. Den opprinnelige ambisjonen ble bevart: kvalitet fremfor kvantitet, håndverk fremfor industri.

I sentrum står acetaiaen, eddikproduksjonen, der balsamicoen modnes i trefat over mange år. Grunnlaget er utelukkende kokt druemost fra regionale sorter som Trebbiano og Lambrusco. Produksjonen Herstellung følger strenge tradisjonelle metoder som krever tid og erfaring. Det som oppstår her, er ikke et hverdagsprodukt, men et konsentrert uttrykk for regionen, dypt, komplekst og med bemerkelsesverdig eleganse.

Utsikt gjennom den historiske portbygningen inn mot hagen på Borgo: et sted der landlig ro og matkultur møtes. (Foto: © Fabrizio Cicconi)
Utsikt gjennom den historiske portbygningen inn mot hagen på Borgo: et sted der landlig ro og matkultur møtes. (Foto: © Fabrizio Cicconi)

Bo i historiske omgivelser

Produksjonsbedriften suppleres av gjestehuset «Le Dimore del Borgo», som harmonisk integreres i det historiske parklandskapet. Ni individuelt utformede rom fordeler seg på en fredet villa og et tradisjonelt Landhaus, i tillegg kommer en romslig leilighet med tre rom. Innredningen kombinerer antikke elementer med moderne design og skaper en atmosfære som oppleves både stilfull og personlig.

Frokosten serveres i den åpne loggiaen med utsikt mot hagen. Hjemmelagde og lokale produkter preger starten på dagen, ledsaget av eiendommens stille vidde. Parken med sine gamle trær, frodige blomster og omhyggelig klippede buksbasskjæringer formidler en følelse av Abgeschiedenheitavskjermethet uten at man føler seg isolert. Et privat basseng glir diskret inn i disse omgivelsene og gjør Borgo til et sted der det å senke tempoet nesten skjer av seg selv.

Innblikk i et sjeldent håndverk

En vesentlig del av oppholdet er omvisningen i eddikproduksjonen, som allerede er inkludert i overnattingsprisen. Her blir det tydelig hvordan enkel Traubenmost en høyverdig balsamicoeddik utvikles over mange år. Gjestene får ikke bare innsikt i produksjonstrinnene, men også en følelse for tålmodigheten og omsorgen dette produktet krever.

Bo mellom tradisjon og design: Rommene forener historiske elementer med tidsmessig enkelhet. (Foto: © Fabrizio Cicconi)
Bo mellom tradisjon og design: Rommene forener historiske elementer med tidsmessig enkelhet. (Foto: © Fabrizio Cicconi)

Nettopp denne direkte tilgangen til produksjonen skiller Borgo fra mange andre overnattingssteder. Det handler ikke bare om å oppleve et vakkert sted, men om å forstå et stykke italiensk kultur som er nært knyttet til regionen .

-Et ideelt utgangspunkt for smaksreiser

Beliggenheten mellom Reggio Emilia, Modena og Parma gjør også Borgo til et ideelt utgangspunkt for utflukter. I kort avstand ligger noen av de viktigste byene i italiensk matkultur, der tradisjonene gjenspeiles i balsamico, Parmigiano Reggiano og Prosciutto. Samtidig forblir landstedet i seg selv et rolig tilfluktssted som bevisst holder hverdagsstresset på avstand.

Det skapes dermed en spenning som er typisk for Emilia-Romagna : intense kulinariske opplevelser på den ene siden, stille og nesten kontemplative landskap på den andre.

I acetaiaen modnes balsamicoen i trefat gjennom mange år, en langsom prosess som forener tålmodighet og håndverk. (Foto: © Fabrizio Cicconi)
I acetaiaen modnes balsamicoen i trefat gjennom mange år, en langsom prosess som forener tålmodighet og håndverk. (Foto: © Fabrizio Cicconi)

Borgo del Balsamico: et sted for bevisst nytelse

Il Borgo del Balsamico er ikke et sted for rask turisme. De som kommer hit, søker ikke spektakulære attraksjoner, men kvalitet, autentisitet og ro. Kombinasjonen av håndverksproduksjon, historisk arkitektur og naturskjønn beliggenhet skaper en opplevelse som går langt utover et vanlig overnattingssted.

Det er et sted som viser hvor tett nytelse, håndverk og livsfølelse er flettet sammen i Italia, og hvorfor nettopp slike skjulte steder utgjør landets egentlige tiltrekningskraft.

Foto: © Fabrizio Cicconi
Foto: © Fabrizio Cicconi
Foto: © Fabrizio Cicconi
Del:

Likte du artikkelen?

Få de nyeste artiklene om livet i Italia direkte i innboksen din hver søndag.


Dette kan også være interessant